ประยุกต์(bprà-yúk)

Maksud

1Kata SifatB2

terapan; praktikal (bukan teori)

Berkaitan dengan penggunaan praktikal pengetahuan atau kaedah, berbanding teori.

Contoh

วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néesubjek ini; kursus iniเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahamanเชิงcherngเชิงcherng1dasar; kaki (objek)2aspek; perspektif; pendekatan3dari segi; dalam aspek4cenderung ke arah; mempunyai kecenderungan ...5tapak; kaki (sokongan hiasan)ประยุกต์bprà-yúkประยุกต์bprà-yúk1terapan; praktikal (bukan teori)2mengadaptasi; mengaplikasi; mengubah suaiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1menyelesaikan; membaiki; mengatasi masalah2menangani/meringankan; mencari dan membaiki kerosakanได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingbenar-benar berkesan; sungguhในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acara
Kursus ini memberi tumpuan kepada pengetahuan gunaan yang boleh menyelesaikan masalah sebenar di tempat kerja.
2Kata KerjaB2

mengadaptasi; mengaplikasi; mengubah suai

Mengadaptasi atau mengaplikasi sesuatu untuk tujuan praktikal; mengubah suai untuk kegunaan baharu.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahamanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)คอร์สkósคอร์สkós1kursus (kelas)2kursus (set/program)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniาประยุกต์bprà-yúkประยุกต์bprà-yúk1terapan; praktikal (bukan teori)2mengadaptasi; mengaplikasi; mengubah suaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraจริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)
Kami mengaplikasikan pengetahuan daripada kursus tersebut dalam kerja sebenar di kedai kopi kami.

Perkataan Berkaitan