ทำดาบ(tam dàap)
Maksud
1Kata KerjaB1
membuat pedang; menempa pedang
Membuat atau menghasilkan pedang, biasanya melalui proses penempaan logam.
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelum ini2pernah; dahuluทำดาบtam dàapทำดาบtam dàapmembuat pedang; menempa pedangขายkăaiขายkăai1menjual diri; melacurkan diri2menjual [sesuatu]3untuk dijual; untuk dibeliตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episod/bahagian (label bernombor)2apabila; ketika; semasaท่านtâanท่านtâan1beliau; dia (hormat)2anda (rasmi/sopan)3penjodoh bilangan (sopan untuk orang)4tuan; puan5gelaran hormatยังหนุ่มyang nùmยังหนุ่มyang nùmmasih muda (untuk lelaki)
Datuk saya pernah membuat pedang untuk dijual semasa beliau masih muda.
3 contoh lagiPapar kurang
การทำgaan tamดาบdàapต้องdtôngใช้cháiความร้อนสูงkwaam rón sŏongเพื่อpêuuaหลอมlŏmเหล็กlèkและláeตีdteeขึ้นรูปkêun rôopตามdtaamที่ต้องการtêe dtông gaan
Pembuatan pedang memerlukan haba yang tinggi untuk meleburkan keluli dan menempanya menjadi bentuk yang diingini.
เขาkăoไปเรียนbpai rianวิธีwí-teeทำดาบtam dàapที่têeหมู่บ้านmòo bâanอรัญญิกà-ran-yíkเพราะpráwอยากyàakมีmeeดาบdàapเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngสักsàkเล่มlêm
Dia pergi belajar cara membuat pedang di kampung Aranyik kerana dia mahu mempunyai pedang sendiri.
การทำgaan tamดาบซามูไรdàap saa-moo-raiถือเป็นtĕu bpenศาสตร์และศิลป์sàat láe sĭnชั้นสูงchán sŏongที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaหลายlăaiร้อยปีrói bpeeซึ่งsêungต้องdtôngใช้cháiทั้งtángทักษะták-sàและláeความอดทนkwaam òt tonอย่างมากyàang mâak
Pembuatan pedang samurai dianggap sebagai seni dan sains tinggi yang diwarisi selama beratus-ratus tahun, yang memerlukan kemahiran dan kesabaran yang luar biasa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทำดาบtam dàapทำดาบtam dàapmembuat pedang; menempa pedang