ตรงใจ(dtrong jai)

Maksud

1Kata SifatB1

sangat tepat; mengikut cita rasa

tepat seperti yang disukai atau dimahukan oleh seseorang; sangat sepadan dengan keutamaan atau cita rasa seseorang

Contoh

รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ตรงใจdtrong jaiตรงใจdtrong jai1sangat tepat; mengikut cita rasa2sangat sesuai; memenuhi kehendakฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Rasa kopi ini betul-betul apa yang saya suka.
2Kata KerjaB1

sangat sesuai; memenuhi kehendak

memenuhi keutamaan atau keperluan seseorang dengan tepat

Contoh

รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniตรงใจdtrong jaiตรงใจdtrong jai1sangat tepat; mengikut cita rasa2sangat sesuai; memenuhi kehendakฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Rasa di restoran ini benar-benar menepati cita rasa saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)Bahagian 2
ตรงใจdtrong jaiตรงใจdtrong jaisangat tepat; mengikut cita rasa