ดึกๆ
dèuk dèuk
Maksud
1Kata KeteranganA2
sangat lewat malam
pada waktu yang sangat lewat malam; digunakan untuk merujuk kepada waktu lewat malam secara amnya atau pada kejadian yang berulang
Contoh
น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain permainanดึกๆdèuk dèukดึกๆdèuk dèuk1sangat lewat malam2waktu lewat malam
Adik saya suka bermain permainan lewat malam.
2Kata NamaA2
waktu lewat malam
bahagian akhir malam sebagai suatu tempoh masa
Contoh
ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1lewat malam; sangat lewat2waktu lewat malam (tempoh masa)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Cuaca adalah baik pada lewat malam.