ดรุณ

dà-run

Maksud

1Kata NamaC1

muda (lelaki); remaja

muda, terutamanya bagi budak lelaki atau pemuda; formal atau sastera.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatlukisan/catan (karya seni)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1budak lelaki; kanak-kanak lelaki2Master (gelaran rasmi Thai untuk budak lelaki)3penjodoh bilangan: คน (orang)วัยwaiวัยwai1umur; fasa kehidupan2kumpulan umur; generasiดรุณdà-runดรุณdà-run1muda (lelaki); remaja2pemuda; remaja lelakiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari ke sana ke mari; bermain-mainอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ทุ่งtûngทุ่งtûng1padang; kawasan lapang2kawasan sawah; sawah padi3dataran; padang rumput
Dalam lukisan itu, terdapat seorang budak lelaki sedang berlari dan bermain di padang.
2Kata NamaC1

pemuda; remaja lelaki

lelaki muda, terutamanya seorang remaja; formal atau sastera.

Contoh

ดรุณdà-runดรุณdà-run1muda (lelaki); remaja2pemuda; remaja lelakiผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánorang ituมีแววmee waewมีแววmee waew1menunjukkan potensi; berpotensi2berkemungkinan; menunjukkan tanda akan berlakuตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1berazam; gigih berusaha2berazam; teguh pendirianและláeและláedan (kata hubung)ฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaoฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaosangat pintar; cerdik; cerdas
Pemuda itu mempunyai mata yang menunjukkan keazaman dan kepintaran.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เด็กหนุ่มdèk nùmเด็กหนุ่มdèk nùmlelaki muda; remaja lelaki

lelaki muda; remaja lelaki

กุมารgù-maanกุมารgù-maan1budak lelaki; anak lelaki (sastera/rasmi)2kanak-kanak (sastera/rasmi, sejarahnya merujuk kpd lelaki)3roh kanak-kanak; dewa kanak-kanak (kepercayaan Thai)
  • budak lelaki; anak lelaki (sastera/rasmi)
  • kanak-kanak (sastera/rasmi, sejarahnya merujuk kpd lelaki)
  • roh kanak-kanak; dewa kanak-kanak (kepercayaan Thai)
หนุ่มnùmหนุ่มnùm1muda; kelihatan muda (lelaki)2pemuda; belia
  • muda; kelihatan muda (lelaki)
  • pemuda; belia
เยาyaoเยาyaomuda; belia (puitis/kuno)

muda; belia (puitis/kuno)

วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; golongan belia2masa remaja; zaman remaja3keremajaan; untuk remaja; gaya muda
  • remaja; golongan belia
  • masa remaja; zaman remaja
  • keremajaan; untuk remaja; gaya muda