ย่างเข้าสู่
yâang kâo sòo
Maksud
1Kata KerjaB2
memasuki (tempoh/fasa baharu)
memasuki atau memulakan tempoh, fasa, atau zaman baharu
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulanพฤศจิกายนprút-sà-jì-gaa-yonพฤศจิกายนprút-sà-jì-gaa-yonNovemberประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukย่างเข้าสู่yâang kâo sòoย่างเข้าสู่yâang kâo sòomemasuki (tempoh/fasa baharu)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1musim sejuk2pada musim sejukอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaansecara rasmi; secara formal
Apabila bulan November tiba, Thailand secara rasmi mula memasuki musim sejuk.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoก้าวเข้าสู่gâao kâo sòomemasuki; melangkah ke dalam [fasa baharu]
memasuki; melangkah ke dalam [fasa baharu]
คล้อยสู่klói sòoคล้อยสู่klói sòoberansur ke; menghampiri
beransur ke; menghampiri
เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1[to] enter; go into (a place/area)2[to] enter/transition into (a state/period/stage)
- [to] enter; go into (a place/area)
- [to] enter/transition into (a state/period/stage)
ก้าวสู่gâao sòoก้าวสู่gâao sòo1melangkah ke arah; melangkah masuk; memasuki [suatu tempat]2maju ke; beralih ke; mencapai [peringkat/peranan/status]
- melangkah ke arah; melangkah masuk; memasuki [suatu tempat]
- maju ke; beralih ke; mencapai [peringkat/peranan/status]
ถึงช่วงtĕung chûuangถึงช่วงtĕung chûuangmencapai suatu tempoh; memasuki fasa
mencapai suatu tempoh; memasuki fasa
Pecahan Perkataan
+
ย่างเข้าสู่yâang kâo sòoย่างเข้าสู่yâang kâo sòomemasuki (tempoh/fasa baharu)