ซู่(sôo)
Maksud
1Kata SeruB2
desir; bunyi menderu
bunyi onomatopia air yang mengalir deras, angin, atau pergerakan pantas yang mengejut
Contoh
ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasซู่sôoซู่sôo1desir; bunyi menderu2mengalir menderu-deruเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanlangsir; tiraiปลิวbpliuปลิวbpliu1ditiup terbang; melayang2lesap dengan pantas (kiasan)
Angin menderu masuk melalui tingkap, menyebabkan langsir berkibaran.
2Kata KerjaB2
mengalir menderu-deru
bergerak atau mencurah dengan bunyi menderu (bahasa basahan, meniru bunyi tersebut)
Contoh
ฝนเทลงมาfŏn tay long maaฝนเทลงมาfŏn tay long maahujan lebatซู่sôoซู่sôo1desir; bunyi menderu2mengalir menderu-deruจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (terlindung); terlindung3tempat teduh; tempat berteduh
Hujan turun dengan mencurah-curah, jadi kami terpaksa berlari mencari tempat perlindungan.