หน้าซีด(nâa sêet)
Maksud
1Kata SifatB1
bermuka pucat (akibat penyakit, terkejut, atau ketakutan)
mempunyai kulit muka yang luar biasa pucat, biasanya disebabkan oleh penyakit, kehilangan darah, keletihan, ketakutan, atau terkejut tiba-tiba
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiงูngooงูngooularเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiterkejut; terperanjatจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapหน้าซีดnâa sêetหน้าซีดnâa sêetbermuka pucat (akibat penyakit, terkejut, atau ketakutan)
Apabila dia melihat ular itu, dia sangat takut sehingga mukanya menjadi pucat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หน้าถอดสีnâa tòt sĕeหน้าถอดสีnâa tòt sĕemenjadi pucat (kerana takut/terkejut)
menjadi pucat (kerana takut/terkejut)
หน้าเผือดnâa pèuuatหน้าเผือดnâa pèuuatmuka pucat
muka pucat
ถอดสีtòt sĕeถอดสีtòt sĕemenjadi pucat (kerana takut/terkejut)
menjadi pucat (kerana takut/terkejut)
หน้าเซียวnâa siiaoหน้าเซียวnâa siiaopucat; kelihatan sakit (wajah)
pucat; kelihatan sakit (wajah)
Pecahan Perkataan
+
หน้าซีดnâa sêetหน้าซีดnâa sêetbermuka pucat (akibat penyakit, terkejut, atau ketakutan)