ช่องอากาศ(chông aa-gàat)
Maksud
1Kata NamaB1
bolong udara; bukaan pengudaraan
bukaan, celah, atau jeriji yang membenarkan aliran udara untuk peredaran udara
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikร้อนrónร้อนrón1panas; berasa panas; menjadi panas2pedas (rasa)3mendesak; sengit4panas (suhu)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaเปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan2membuka; menyingkap; membuka bungkusan3menghidupkan; memasang (suis)ช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1ruang udara; sela udara2bolong udara; bukaan pengudaraan3ruang udara (biologi)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)2bolehkah?; adakah dibenarkan?
Bilik ini sangat panas. Bolehkah anda tolong buka lubang udara?
3 contoh lagiPapar kurang
อย่าลืมyàa leumทำความสะอาดtam kwaam sà-àatฝุ่นfùnที่têeเกาะgòrอยู่yòoตรงdtrongช่องอากาศchông aa-gàatของkŏngเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat
Jangan lupa untuk membersihkan habuk pada lubang udara penyaman udara.
ห้องน้ำhông náamควรkuuanมีmeeช่องอากาศchông aa-gàatที่têeใหญ่กว่าyài gwàaนี้néeเพื่อpêuuaช่วยchûuaiระบายrá-baaiความชื้นkwaam chéun
Bilik mandi sepatutnya mempunyai gril udara yang lebih besar untuk membantu mengeluarkan kelembapan.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanโดยdoiติดตั้งdtìt dtângช่องอากาศchông aa-gàatในตำแหน่งnai dtam-nàengที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Arkitek itu mereka bentuk bangunan tersebut dengan memasang lubang udara di lokasi strategik untuk menggalakkan pengudaraan semula jadi.
2Kata NamaB2
ruang udara; sela udara
ruang berisi udara antara dua permukaan atau lapisan, digunakan untuk penebatan atau kelegaan kejuruteraan
Contoh
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)สองชั้นsŏng chánสองชั้นsŏng chán1dua tingkat2dua lapis; berlapis duaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1ruang udara; sela udara2bolong udara; bukaan pengudaraan3ruang udara (biologi)ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1di tengah-tengah; di pusat2bahagian tengah; pusat3pusat; tengah (terletak di tengah)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónpenebat haba; penebat terma
Tingkap berlapis dua mempunyai ruang udara di tengah untuk bertindak sebagai penebat haba.
3 contoh lagiPapar kurang
ผนังอิฐpà-năng ìtมอญmonสองชั้นsŏng chánแบบbàepมีmeeช่องอากาศchông aa-gàatตรงกลางdtrong glaangจะjàช่วยให้chûuai hâiบ้านbâanเย็นyenขึ้นkêun
Dinding bata dua lapisan dengan jurang udara di tengah akan membantu memastikan rumah lebih sejuk.
กระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rónใช้cháiหลักการlàk gaanของkŏngช่องอากาศchông aa-gàatที่têeเป็นbpenสุญญากาศsŭn-yaa-gàatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการสูญเสียgaan sŏon sĭiaความร้อนkwaam rón
Kelalang termos menggunakan prinsip ruang udara vakum untuk mengelakkan kehilangan haba.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepเครื่องยนต์krêuuang yonจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeช่องอากาศchông aa-gàatที่têeแม่นยำmâen yamระหว่างrá-wàangชิ้นส่วนchín sùuanที่têeเคลื่อนไหวklêuuan wăiเพื่อpêuuaลดlótแรงเสียดทานraeng sìiat taan
Dalam reka bentuk enjin, jurang udara yang tepat adalah perlu di antara bahagian yang bergerak untuk mengurangkan geseran.
3Kata NamaB2
ruang udara (biologi)
ruang berisi udara antara sel dalam tisu tumbuhan yang memudahkan pertukaran gas
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ตัดลำdtàt lamตัดลำdtàt lammemotong jalan; memotong di hadapanต้นบัวdtôn buuaต้นบัวdtôn buuaPokok terataiจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1ruang udara; sela udara2bolong udara; bukaan pengudaraan3ruang udara (biologi)เป็นรูbpen rooเป็นรูbpen rooberlubangๆ-อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapข้างในkâang naiข้างในkâang nai1di dalam2bahagian dalam; ruang dalam3di dalam; dalam
Apabila kita memotong batang teratai, anda boleh melihat ruang udara sebagai lubang di dalamnya.
3 contoh lagiPapar kurang
รากrâakของkŏngพืชpêutน้ำnáamมีmeeช่องอากาศchông aa-gàatขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการgaanลอยตัวloi dtuuaและláeแลกเปลี่ยนlâek bplìianแก๊สgáet
Akar tumbuhan akuatik mempunyai ruang udara yang besar untuk membantu keapungan dan pertukaran gas.
การมีgaan meeช่องอากาศchông aa-gàatในnaiเนื้อเยื่อnúuea yêuuaใบbaiเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpกระบวนการgrà-buan-gaanสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săengอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Kehadiran ruang udara antara sel dalam tisu daun adalah perlu untuk proses fotosintesis yang cekap.
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatศึกษาsèuk-săaโครงสร้างkrohng sâangของkŏngช่องอากาศchông aa-gàatเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaของkŏngพืชpêutในnaiสภาวะsà-paa-wáน้ำท่วมขังnáam tûuam kăng
Ahli botani mengkaji struktur ruang udara untuk memahami penyesuaian tumbuhan dalam keadaan banjir.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1cuaca2udaraBahagian 2
ช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàatbolong udara; bukaan pengudaraan