ช็อปนอก
chɔ́p-nɔ̂ɔkMaksud
1Kata KerjaB1
membeli-belah di luar negara; membeli barangan dari luar negara
Membeli-belah di luar negara atau membeli barangan dari kedai luar negara, termasuk secara dalam talian.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanช็อปนอกchɔ́p-nɔ̂ɔkช็อปนอกchɔ́p-nɔ̂ɔkmembeli-belah di luar negara; membeli barangan dari luar negaraเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaokasut; alas kakiรุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; kohort umur3tahun kelas; pengambilan; angkatan4tahap kekananan; kumpulan umurนี้níiนี้níi1ini2yang iniเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diri
Saya mahu membeli-belah dari luar negara untuk membeli model kasut ini kerana ia tidak dijual di Thailand.
3 contoh lagiPapar kurang
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiการgaanช็อปนอกchɔ́p-nɔ̂ɔkสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nเยอะyə́แค่kɛ̂ɛมีmiiบัตรเครดิตbàt-kree-dìtก็gɔ̂สั่งของsàng-kɔ̌ɔngจากjàakเว็บwépต่างประเทศdtàang-bprà-têetได้เลยdâai-ləəi
Membeli-belah dari luar negara adalah jauh lebih mudah pada masa kini; anda boleh memesan dari laman web luar negara dengan hanya menggunakan kad kredit.
เวลาway-laaช็อปนอกchóp nôkต้องdtôngคำนวณkam-nuuanดีๆdee deeนะnáเพราะpráwบางทีbaang teeค่าส่งkâa sòngกับgàpภาษีpaa-sĕeอาจจะàat jàแพงกว่าpaeng gwàaค่าkâaของkŏngอีกèek
Anda perlu mengira dengan teliti apabila membeli-belah dari luar negara, kerana kadangkala kos penghantaran dan cukai boleh menjadi lebih mahal daripada harga barang itu sendiri.
แม้ว่าmáe wâaการgaanช็อปนอกchóp nôkจะjàเสี่ยงsìiangเรื่องrêuuangโดนdohnภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâoและláeใช้เวลาchái way-laaส่งsòngนานnaanแต่dtàeก็gâwคุ้มค่าkúm kâaสำหรับsăm-ràpสินค้าsĭn-káaบางอย่างbaang yàangที่têeหาhăaในประเทศnai bprà-têtไม่ได้mâi dâaiจริงๆjing jing
Walaupun membeli-belah dari luar negara berisiko dengan duti import dan masa penghantaran yang lama, ia berbaloi untuk barangan tertentu yang benar-benar tidak tersedia secara tempatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chɔ́p
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1luar; bahagian luar; luaran2di luar; di kawasan terbuka3kecuali; selain daripada4asing; luar; luaranluar; bahagian luar; luaranBahagian 2
ช็อปนอกchɔ́p-nɔ̂ɔkช็อปนอกchɔ́p-nɔ̂ɔkmembeli-belah di luar negara; membeli barangan dari luar negaramembeli-belah di luar negara; membeli barangan dari luar negaraPerkataan