ภาษีนำเข้า(paa-sĕe nam kâo)
Maksud
1Kata NamaB1
cukai import; tarif
Cukai yang dikenakan ke atas barangan yang dibawa masuk ke sesebuah negara dari negara lain.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluจ่ายjàaiจ่ายjàai1membelanjakan (wang)2membayar3mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)ภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâoภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâocukai import; tarifสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganกล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)ตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya terpaksa membayar cukai import untuk kamera ini.
3 contoh lagiPapar kurang
สินค้าsĭn-káaบางอย่างbaang yàangราคาแพงraa-kaa paengมากmâakเพราะpráwมีmeeภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâoสูงsŏong
Sesetengah produk sangat mahal kerana mempunyai cukai import yang tinggi.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaปรับลดbpràp lótภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâoรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáa
Kerajaan sedang mempertimbangkan untuk mengurangkan cukai import bagi kenderaan elektrik.
การลดgaan lótกำแพงภาษีgam-paeng paa-sĕeนำเข้าnam kâoเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiข้อตกลงkô dtòk-longทางการค้าtaang gaan káaเสรีsĕe-reeที่สำคัญtêe săm-kan
Mengurangkan halangan cukai import adalah salah satu perjanjian perdagangan bebas yang utama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1cukai2duti; tarifBahagian 1
+
ภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâoภาษีนำเข้าpaa-sĕe nam kâocukai import; tarif