ชีว
chii-wáMaksud
1Kata NamaB2
kehidupan; hidup; bio- (bentuk gabungan)
Berkaitan dengan kehidupan atau benda hidup; digunakan terutamanya sebagai bentuk gabungan yang bermaksud bio-, seperti dalam ชีววิทยาชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaabiologi (biologi) atau ชีวภาพชีวภาพchii-wá-pâap1biologi; berkaitan kehidupan2bio-; biologi (atributif) (biologikal).
Contoh
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitiเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaanวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaran3pengetahuan; kemahiran; disiplin4seni esoterik atau ilmu ghaibใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek3bidang; ruang lingkup; aspek4kematu; keras; kusam5ke arah; pada bahagianชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaaชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaabiologiเชิงchəəngเชิงchəəng1dasar; kaki (objek)2aspek; perspektif; pendekatan3dari segi; dalam aspek4cenderung ke arah; mempunyai kecenderungan ...5tapak; kaki (sokongan hiasan)คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1komputer2komputer [atribut]
Universiti tersebut membuka kursus baharu dalam biologi pengkomputeran.
3 contoh lagiPapar kurang
โครงการkrohng gaanนี้néeเน้นnénการใช้gaan cháiวัสดุwát-sà-dùชีวภาพchee-wá-pâapเพื่อpêuuaลดlótขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
Projek ini memberi tumpuan kepada penggunaan bioplastik untuk mengurangkan sisa plastik.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaพลังงานชีวภาพpá-lang-ngaan-chii-wá-pâapจากjàakเศษอาหารsèet-aa-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaทดแทนtót-tɛɛnเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngฟอสซิลfɔ̂ɔt-sin
Syarikat tersebut sedang membangunkan biotenaga daripada sisa makanan untuk menggantikan bahan api fosil.
นักวิจัยnák-wí-jaiทำงานtam-ngaanสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaทั้งtángชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaaสังเคราะห์sǎng-krɔ́และlɛ́วิศวกรรมwít-sà-wá-gamชีวการแพทย์chii-wá-gaan-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangวัคซีนwák-siinรุ่นใหม่rûn-mài
Penyelidik bekerja merentasi pelbagai disiplin, termasuk biologi sintetik dan kejuruteraan bioperubatan, untuk mencipta vaksin generasi akan datang.
2Kata NamaC1
kehidupan; tenaga hayat (sastera/puitis)
Kehidupan atau tenaga hayat dalam laras bahasa sastera atau puitis.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaamataของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiชีวchii-wáชีวchii-wá1kehidupan; hidup; bio- (bentuk gabungan)2kehidupan; tenaga hayat (sastera/puitis)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiดับdàpดับdàp1terpadam; mati dengan sendirinya2memadamkan; mematikan3padam; mati; tidak beroperasiแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1walaupun; meskipun; sekalipun2malah; bahkanผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiพายุpaa-yúพายุpaa-yú1ribut2badai (kiasan)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1hayat (keadaan bernyawa)2kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)3seumur hidup; jangka hayatมาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!
Di matanya masih ada kekuatan hidup yang enggan pudar, walaupun selepas badai kehidupan.
3 contoh lagiPapar kurang
บทกวีbòt-gà-wiiนี้níiหายใจhǎai-jaiด้วยdûuaiชีวchii-wáแห่งhɛ̀ngความหวังkwaam-wǎngทำให้tam-hâiผู้อ่านpûu-àanรู้สึกrúu-sʉ̀kถูกtùukปลุกbplùkให้hâiตื่นdtʉ̀ʉn
Puisi ini bernafas dengan kecergasan harapan, membangkitkan pembaca.
เสียงขลุ่ยsǐiang-klùiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnปลุกbplùkชีวchii-wáในnaiความทรงจำkwaam-song-jamให้hâiภาพpâapวัยเยาว์wai-yaoผุดพรายpùt-praaiขึ้นkʉ̂nอีกครั้งìik-kráng
Seruling malam menghidupkan semula hayat dalam kenangan, mengembalikan imej masa muda yang berkilauan.
แม้mɛ́ɛเมืองmʉʉangจะjàกร่อนgrɔ̀ɔnสึกsʉ̀kด้วยdûuaiกาลเวลาgaan-wee-laaแต่dtɛ̀ɛซอกซอยsɔ̂ɔk-sɔɔiยังyangคุกรุ่นkú-grùnด้วยdûuaiชีวchii-wáของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konที่tîiไม่mâiยอมyɔɔmยุบyúpพับpáp
Walaupun kota itu terhakis oleh masa, lorong-lorongnya masih membara dengan semangat orang-orang yang enggan menyerah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ชีว disebut ชี-วะ?
chii-wá
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |