ชาตรี(chaa-dtree)

Maksud

1Kata NamaC1

pahlawan; lelaki gagah

Pahlawan; lelaki yang berani atau gagah perkasa (formal/sastera).

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taisejarah Thailandมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1cerita; naratif; kisah2anekdot; cerita lisanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชาตรีchaa-dtreeชาตรีchaa-dtree1pahlawan; lelaki gagah2berani; gagah; jantanผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanberani; gagahมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyak
Dalam sejarah Thai, terdapat banyak kisah tentang pahlawan yang berani.
2Kata SifatC1

berani; gagah; jantan

Berani dan perwira; bersifat kelelakian (formal/sastera).

Contoh

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (individu)2entiti terkemuka dalam sesuatu bidangที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1perwatakan; perangai2fikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotชาตรีchaa-dtreeชาตรีchaa-dtree1pahlawan; lelaki gagah2berani; gagah; jantanกล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanberani; gagahและláeและláedan (kata hubung)เด็ดเดี่ยวdèt dìiaoเด็ดเดี่ยวdèt dìiao1tegas; berazam kuat2tidak mudah mengalah; teguh pendirian
Seorang pemimpin yang baik harus mempunyai hati yang berani, berjiwa pahlawan, dan tegas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชาchaaชาchaa1teh2kebas; hilang deria rasa3menjadi kebas4kelatBahagian 1
+
ตรีdtreeตรีdtree1tiga; tri-2ketiga (gred/tahap)3tahap ijazah sarjana muda4trisulaBahagian 2
ชาตรีchaa-dtreeชาตรีchaa-dtreepahlawan; lelaki gagah