ขลาด
klàatMaksud
1Kata SifatB2
pengecut; penakut
kurang keberanian; mudah terkejut atau takut
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4alive; living5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3[to] stir; mix by stirringขลาดklàatขลาดklàatpengecut; penakutไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniเผชิญหน้าpà-chəən-nâaเผชิญหน้าpà-chəən-nâaberdepan; menghadapiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)ด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng1dengan sendiri; secara peribadi; secara bebas2dengan sendirinya; secara automatik
Dia seorang yang penakut, tidak berani menghadapi masalah dengan sendirinya.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănโกรธgròhtตัวเองdtuua engที่têeขลาดklàatเกินกว่าgern gwàaจะjàบอกbòkความรู้สึกkwaam róo-sèukจริงjingๆ-ให้hâiเขาkăoรู้rúu
Saya marah pada diri sendiri kerana terlalu penakut untuk memberitahu dia perasaan sebenar saya.
ผู้นำpûu-namที่tîiขลาดklàatและlɛ́ไม่mâiกล้าglâaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiในnaiยามวิกฤตyaam-wí-grìtจะjàทำให้tam-hâiองค์กรong-gɔɔnสูญเสียโอกาสsǔun-sǐia-oo-gàatสำคัญsǎm-kan
Seorang pemimpin yang penakut dan tidak berani membuat keputusan ketika waktu krisis akan menyebabkan organisasi kehilangan peluang penting.
ทหารtá-hǎanบางคนbaang-konถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaขลาดklàatและlɛ́หนีnǐiทัพtápในระหว่างnai-rá-wàangการรบgaan-rópที่tîiดุเดือดdù-dʉ̀ʉat
Beberapa tentera telah dituduh penakut dan melarikan diri daripada tentera semasa pertempuran yang sengit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugusan konsonanDalam gugusan ขล, konsonan pertama ข menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
klàat
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |