ชอบกล
chɔ̂ɔp-gonMaksud
1Kata SifatB1
pelik; ganjil; aneh
pelik, ganjil, aneh, atau janggal, selalunya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang luar biasa, tidak kena, atau sedikit mencurigakan
Contoh
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnek; manisan; pencuci mulutชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1kepingan/barang ini2ini, bagi sesuatu bahagian atau barangมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaชอบกลchɔ̂ɔp-gonชอบกลchɔ̂ɔp-gonpelik; ganjil; anehฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)น่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1mungkin; berkemungkinan2dijangka; sepatutnya (kebarangkalian)3mungkin idea yang baik (cadangan)4sepatutnya telah (penyesalan/kritikan)เสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛosudah (nada muktamad/kesal)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Snek ini mempunyai rasa yang pelik; saya rasa ia mungkin sudah rosak.
3 contoh lagiPapar kurang
วันนี้wan-níiเขาkǎoทำตัวtam-dtuuaชอบกลchɔ̂ɔp-gonไม่mâiยอมyɔɔmพูดpûutกับgàpใครkraiเลยləəiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháo
Dia berkelakuan pelik hari ini; dia tidak bercakap dengan sesiapa pun sejak pagi tadi.
เรื่องrêuuangนี้néeมันmanดูdooชอบกลchôp gonอยู่yòoนะnáจู่ๆjòo jòoเขาkăoก็gâwเอาaoของขวัญkŏng kwănราคาแพงraa-kaa paengมาmaaให้hâiทั้งที่táng têeไม่ได้mâi dâaiสนิทsà-nìtกันgan
Perkara ini nampak agak pelik; dia tiba-tiba membawakan saya hadiah yang mahal walaupun kami tidak rapat.
สัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiข้อkɔ̂ɔความบางkwaam-baangจุดjùtที่tîiดูduuชอบกลchɔ̂ɔp-gonผมpǒmคิดว่าkít-wâaเราraoควรkuuanให้hâiทนายความtá-naai-kwaamตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnเซ็นsen
Terdapat beberapa klausa yang pelik dalam kontrak ini; saya rasa kita patut meminta peguam menyemaknya dengan teliti sebelum menandatanganinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
chɔ̂ɔp
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)suka; gemarBahagian 1
+
ชอบกลchɔ̂ɔp-gonชอบกลchɔ̂ɔp-gonpelik; ganjil; anehpelik; ganjil; anehPerkataan