ความบาง(kwaam baang)
Maksud
1Kata NamaA2
kenipisan
kualiti atau keadaan yang nipis; kenipisan.
Contoh
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1sehelai kertas; sekeping kertas2kertas (bahan)3kertas; helaian bertulis atau bercetakแผ่นpàenแผ่นpàen1cakera; piring rakaman2kepingan; helaian; panel3penjodoh bilangan untuk objek leperนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudความบางkwaam baangความบางkwaam baangkenipisanมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Helaian kertas ini sangat nipis.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănชอบchôpโทรศัพท์toh-rá-sàpเครื่องkrêuuangนี้néeเพราะpráwความบางkwaam baangและláeเบาbaoของมันkŏng man
Saya suka telefon ini kerana kenipisan dan keringanannya.
แม่ครัวmâe kruuaกำลังgam-langหั่นhànหมูmŏoให้hâiมีmeeความบางkwaam baangพอดีpo deeสำหรับsăm-ràpทำชาบูtam chaa-boo
Tukang masak sedang menghiris daging babi untuk mendapatkan kenipisan yang tepat untuk shabu-shabu.
ความบางkwaam baangของkŏngผ้าไหมpâa măiทำให้tam hâiสวมใส่สบายsŭuam sài sà-baaiในnaiอากาศร้อนaa-gàat rónแต่dtàeก็gâwต้องdtôngระวังrá-wangเพราะpráwขาดkàatง่ายngâai
Kenipisan sutera menjadikannya selesa dipakai dalam cuaca panas, tetapi anda perlu berhati-hati kerana ia mudah koyak.
Pecahan Perkataan
+
ความบางkwaam baangความบางkwaam baangkenipisan