ที่หมาย(têe măai)

Maksud

1Kata NamaA2

destinasi; tempat pertemuan

Destinasi atau tempat yang ingin dituju; tempat pertemuan atau lokasi berkumpul.

Contoh

ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1destinasi; tempat pertemuan2sasaran; matlamat; tujuanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1di mana?2di mana sahaja (dengan ก็)3mana ada!; tidak sama sekali (pasar)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Di manakah destinasi anda?
2Kata NamaB1

sasaran; matlamat; tujuan

Objektif atau sasaran yang ingin dicapai; matlamat (konkrit atau abstrak).

Contoh

ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1destinasi; tempat pertemuan2sasaran; matlamat; tujuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1menurunkan berat badan2mengurangkan berat [sesuatu]ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun2penekanan imperatif: pastikan untuk; mesti5กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1kilogram (kg)2penjodoh bilangan: kilogram
Matlamat saya adalah untuk mengurangkan berat badan sebanyak 5 kilogram.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ปลายทางbplaai taangปลายทางbplaai taang1destinasi; titik akhir2pihak destinasi; penerima (teknikal/logistik)3hasil/matlamat akhir (kiasan)
  • destinasi; titik akhir
  • pihak destinasi; penerima (teknikal/logistik)
  • hasil/matlamat akhir (kiasan)
จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai1matlamat; tujuan; objektif2destinasi
  • matlamat; tujuan; objektif
  • destinasi
จุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taangจุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taang1destinasi; titik akhir2matlamat; objektif akhir
  • destinasi; titik akhir
  • matlamat; objektif akhir
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1sasaran (fizikal)2objektif (perniagaan/strategi)3matlamat; sasaran; tujuan
  • sasaran (fizikal)
  • objektif (perniagaan/strategi)
  • matlamat; sasaran; tujuan

Pecahan Perkataan

ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotBahagian 1
+
หมายmăaiหมายmăai1berniat; bertujuan; menyasarkan2menetapkan; menanda; mencatat3tanda; isyarat; nota4notis/perintah rasmi; waran5lokasi sasaran (cth. memancing/memburu)6tiket/tag nombor (tidak rasmi)Bahagian 2
ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măaidestinasi; tempat pertemuan