คู่เอก
kûu-èekMaksud
1Kata NamaB1
acara utama; perlawanan utama
acara kemuncak atau perlawanan utama dalam pertandingan sukan, terutamanya dalam sukan tinju atau seni mempertahankan diri
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniมวยmuuaiมวยmuuai1tinju; Muay Thai; perlawanan tinju2peninju; petarung3sanggul; simpulan rambut bergulungคู่เอกkûu-èekคู่เอกkûu-èek1acara utama; perlawanan utama2pasangan utama; pasangan penerajuจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukชกchókชกchókmenumbuk; bertinjuตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)สี่ทุ่มsìi-tûmสี่ทุ่มsìi-tûm110 malam2pada 10 malam
Malam ini, perlawanan tinju acara utama akan bermula pada pukul 10 malam.
3 contoh lagiPapar kurang
แฟนfɛɛnมวยmuuaiหลายคนlǎai-konซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaเข้ามาkâo-maaเพื่อpʉ̂ʉaรอดูrɔɔ-duuคู่เอกkûu-èekโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Ramai peminat tinju membeli tiket khusus untuk melihat acara utama.
มวยmuuaiคู่เอกkûu-èekเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnชกchókกันganสนุกsà-nùkมากmâakจนjonคนดูkon-duuนั่งnângไม่ติดmâi-dtìtเก้าอี้gâo-îi
Perlawanan tinju acara utama malam tadi sangat menarik sehingga penonton tidak dapat duduk diam di kerusi mereka.
การจัดgaan-jàtโปรแกรมการแข่งขันbproo-grɛɛm-gaan-kɛ̀ng-kǎnศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuที่ดีtîi-diiจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiคู่เอกkûu-èekที่tîiสามารถsǎa-mâatดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiจากjàakผู้ชมpûu-chomทั่วประเทศtûua-bprà-têetได้dâai
Menganjurkan jadual pertandingan seni mempertahankan diri yang baik memerlukan acara utama yang dapat menarik perhatian penonton di seluruh negara.
2Kata NamaB1
pasangan utama; pasangan peneraju
pasangan utama atau watak peneraju dalam pementasan, drama, filem, atau novel
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)คู่เอกkûu-èekคู่เอกkûu-èek1acara utama; perlawanan utama2pasangan utama; pasangan penerajuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini2yang iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎomereka (orang)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1comel; menawan; manis2baik hati; bertimbang rasa; mudah disayangiดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedu
Saya sangat suka pasangan utama dalam drama ini. Mereka sangat comel.
3 contoh lagiPapar kurang
คู่เอกkûu-èekของkɔ̌ɔngหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiแสดงsà-dɛɛngได้dâaiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatและlɛ́เข้ากันได้kâo-gan-dâaiดีมากdii-mâak
Pasangan utama filem ini berlakon dengan sangat semula jadi dan sangat serasi bersama.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกlʉ̂ʉakดาราdaa-raaวัยรุ่นwai-rûnชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมาmaaเล่นlênเป็นคู่bpen-kûuเอกèekเพื่อpʉ̂ʉaเรียกเรตติ้งrîiak-rèet-dtîngจากjàakกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn
Pengarah memilih bintang remaja terkenal untuk memegang watak pasangan utama bagi meningkatkan rating daripada demografi remaja.
เคมีkee-miiที่tîiเข้ากันkâo-ganของkɔ̌ɔngคู่เอกkûu-èekเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiซีรีส์sii-rîiโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎam
Keserasian pasangan utama adalah faktor penting yang membuatkan siri romantik ini berjaya dengan cemerlang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
kûu
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คู่kûuคู่kûu1sepasang; pasangan2penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)3genap (nombor)4berpasangan; ganda5memadankan; memasangkansepasang; pasanganBahagian 1
+
เอกèekเอกèek1jurusan utama (bidang pengajian)2satu; tunggal; unik; luar biasa3terpenting; utama4A; kelas pertama; pangkat pertama; gred tertinggi5kad as (daun terup)jurusan utama (bidang pengajian)Bahagian 2
คู่เอกkûu-èekคู่เอกkûu-èekacara utama; perlawanan utamaacara utama; perlawanan utamaPerkataan