อย่างล้นหลาม(yàang lón lăam)
Maksud
1Kata KeteranganB2
secara luar biasa; dalam jumlah yang besar
secara luar biasa; dalam jumlah atau bilangan yang sangat besar.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1menyambut; menerima (tetamu)2menjadi tuan rumah; melayan tetamu3menerima; bersikap terbukaนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemainกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumahอย่างล้นหลามyàang lón lăamอย่างล้นหลามyàang lón lăamsecara luar biasa; dalam jumlah yang besar
Orang ramai keluar menyambut kepulangan atlet dalam jumlah yang amat besar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săansangat banyak; amat sangat
sangat banyak; amat sangat
ถล่มทลายtà-lòm tá-laaiถล่มทลายtà-lòm tá-laai1runtuh; hancur2luar biasa (kemenangan/jumlah); sangat besar
- runtuh; hancur
- luar biasa (kemenangan/jumlah); sangat besar
อย่างล้นพ้นyàang lón pónอย่างล้นพ้นyàang lón pónsangat melampau; teramat sangat
sangat melampau; teramat sangat
เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1banyak; sebilangan besar (selepas kata nama)2dalam jumlah yang besar; dalam kuantiti yang banyak
- banyak; sebilangan besar (selepas kata nama)
- dalam jumlah yang besar; dalam kuantiti yang banyak
Pecahan Perkataan
+
อย่างล้นหลามyàang lón lăamอย่างล้นหลามyàang lón lăamsecara luar biasa; dalam jumlah yang besar