คลอส

klɔ̂ɔt

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Claus (nama)

nama diberi atau nama keluarga; terutamanya dalam 'Santa Claus'.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; pemberianจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahซานตาคลอสsaan-dtaa-klôtซานตาคลอสsaan-dtaa-klôtSanta Claus; Saint Nicholasในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วันคริสต์มาสwan krít-máatวันคริสต์มาสwan krít-máatHari Krismas (25 Disember)
Kanak-kanak menunggu hadiah daripada Santa Claus pada Hari Krismas.
3 contoh lagi
พ่อpôrของฉันkŏng chănเคยkoeiแต่งตัวdtàeng dtuuaเป็นbpenซานตาคลอสsaan-dtaa-klôtเพื่อpêuuaเซอร์ไพรส์ser práiพวกเราpûuak raoตอนเด็กๆdton dèk-dèk
Ayah saya pernah berpakaian seperti Santa Claus untuk mengejutkan kami semasa kami masih kecil.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanคนใหม่kon-màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชื่อchʉ̂ʉคลอสklɔ̂ɔtเขาkǎoมาจากmaa-jàakประเทศเยอรมนีbprà-têet-yəə-rá-má-nii
Nama rakan sekerja baharu saya ialah Klaus; dia berasal dari Jerman.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangซานตาคลอสsaan-dtaa-klɔ̂ɔtเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความมีน้ำใจkwaam-mii-náam-jaiและlɛ́การให้gaan-hâiโดยdooiไม่mâiหวังwǎngผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
Konsep Santa Claus adalah simbol kemurahan hati dan pemberian tanpa mementingkan diri semasa musim perayaan.
2Kata NamaB2

klausa (kata pinjaman)

bahagian atau syarat tertentu dalam kontrak atau dokumen rasmi (kata pinjaman daripada bahasa Inggeris 'clause').

Contoh

คุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuananda patutอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1janji; nazar; ikrar2berjanji; berikrar; bersumpah3kontrak; perjanjian4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)ให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1dengan sewajarnya; dengan teliti; dengan baik2sebaik-baiknya; adalah lebih baik untuk...โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́terutamanya; khususnya; secara spesifikคลอสklɔ̂ɔtคลอสklɔ̂ɔt1Claus (nama)2klausa (kata pinjaman)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangการจ่ายเงินgaan-jàai-ngənการจ่ายเงินgaan-jàai-ngənpembayaran; penyaluran dana
Anda harus membaca kontrak dengan teliti, terutamanya klausa mengenai pembayaran.
3 contoh lagi
ในnaiสัญญาsǎn-yaaกู้gûuบ้านbâanมีmiiคลอสklɔ̂ɔtหนึ่งnʉ̀ngระบุว่าrá-bù-wâaห้ามhâamต่อเติมdtɔ̀ɔ-dtəəmบ้านbâanโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápอนุญาตà-nú-yâat
Dalam kontrak pinjaman perumahan, terdapat klausa yang menyatakan bahawa anda tidak boleh membuat penambahan pada rumah tanpa kebenaran.
ทนายความtá-naai-kwaamกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpคลอสklɔ̂ɔtว่าด้วยwâa-dûuaiการgaanยกเลิกสัญญาyók-lə̂ək-sǎn-yaaเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaช่องโหว่chɔ̂ng-wòoทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
Peguam tersebut sedang meneliti klausa mengenai penamatan kontrak untuk mencari lompang undang-undang.
กรมธรรม์ประกันภัยgrom-má-tan-bprà-gan-paiฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiคลอสklɔ̂ɔtข้อยกเว้นkɔ̂ɔ-yók-wénความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔngที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมากmâakซึ่งsʉ̂ngผู้เอาประกันpûu-ao-bprà-ganควรkuuanทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ
Polisi insurans ini mempunyai klausa pengecualian yang sangat kompleks, yang harus difahami sepenuhnya oleh orang yang diinsuranskan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คล, konsonan pertama ค menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

klɔ̂ɔt

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

2klausa (kata pinjaman)