ครีเอต

kree-àyt

Maksud

1Kata NamaB1

mencipta (kata pinjaman tidak rasmi; slanga)

Mencipta atau menghasilkan [sesuatu]; kata pinjaman bahasa Thai tidak rasmi daripada bahasa Inggeris, biasa digunakan dalam industri media, pengiklanan, dan kreatif.

Contoh

กราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrกราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrpereka grafikกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesครีเอตโลโก้kree-àyt loh-gôhครีเอตโลโก้kree-àyt loh-gôhmencipta logoใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaung
Pereka grafik itu sedang mencipta logo baharu untuk pelanggan tersebut.
2Kata NamaB1

menjadi kreatif; melakukan kerja kreatif (tidak formal)

Bertindak secara kreatif atau melakukan kerja kreatif; penggunaan kasual dalam media dan pengiklanan.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangmasa lapang; masa senggangเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)แรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai1inspirasi; ilham; dorongan motivasi2sumber inspirasi; ilhamในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiครีเอตkree-àytครีเอตkree-àyt1mencipta (kata pinjaman tidak rasmi; slanga)2menjadi kreatif; melakukan kerja kreatif (tidak formal)
Apabila dia mempunyai masa lapang, dia suka duduk di kafe untuk mencari inspirasi bagi melakukan kerja kreatif.

Perkataan Berkaitan