ครีเอต
krii-èetMaksud
1Kata KerjaB1
mencipta (kata pinjaman tidak rasmi; slanga)
Mencipta atau menghasilkan [sesuatu]; kata pinjaman bahasa Thai tidak rasmi daripada bahasa Inggeris, biasa digunakan dalam industri media, pengiklanan, dan kreatif.
Contoh
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrกราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrpereka grafikกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanครีเอตโลโก้kree-àyt loh-gôhครีเอตโลโก้kree-àyt loh-gôhmencipta logoใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klien
Pereka grafik itu sedang mencipta logo baharu untuk pelanggan tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมมาร์เก็ตติ้งteem maa-gét-dtîngได้รับdâi rápโจทย์jòhtให้hâiครีเอตแคมเปญkree-àyt kaem-bpaynโฆษณาkôh-sà-naaสำหรับsăm-ràpสินค้าsĭn-káaตัวdtuuaใหม่mài
Pasukan pemasaran telah ditugaskan untuk mencipta kempen pengiklanan bagi produk baharu tersebut.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeใครๆkrai kraiก็gâwสามารถsăa-mâatครีเอตคอนเทนต์kree-àyt kon-tenวิดีโอwí-dee-ohของตัวเองkŏng dtuua ayngลงlongโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Kini, sesiapa sahaja boleh mencipta kandungan video mereka sendiri untuk media sosial dengan mudah.
บริษัทbor-rí-sàtจ้างjâangเอเจนซี่ay-jen-sêeเพื่อpêuuaมาช่วยmaa chûuaiครีเอตkree-àytภาพลักษณ์pâap-pá-lákแบรนด์braenให้hâiดูทันสมัยdoo tan sà-măiและláeเข้าถึงkâo tĕungคนรุ่นใหม่kon rûn màiมากขึ้นmâak kêun
Syarikat itu mengupah sebuah agensi untuk membantu mencipta imej jenama yang lebih moden dan mudah diakses oleh generasi muda.
2Kata KerjaB1
menjadi kreatif; melakukan kerja kreatif (tidak formal)
Bertindak secara kreatif atau melakukan kerja kreatif; penggunaan kasual dalam media dan pengiklanan.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเวลาว่างwee-laa-wâangเวลาว่างwee-laa-wâangmasa lapang; masa senggangเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalคาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêekafe; kedai kopiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiinspirasi; ilham; dorongan motivasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การครีเอตgaan-krii-èetการครีเอตgaan-krii-èetpenciptaan; mencipta
Apabila dia mempunyai masa lapang, dia suka duduk di kafe untuk mencari inspirasi bagi melakukan kerja kreatif.
3 contoh lagiPapar kurang
หัวหน้าhǔua-nâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอยากyàakให้hâiทีมเราtiim-raoลองlɔɔngคิดนอกกรอบkít-nɔ̂ɔk-grɔ̀ɔpและlɛ́กล้าglâaที่จะtîi-jàครีเอตkrii-èetมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
Bos saya berkata dia mahu pasukan kami cuba berfikir di luar kotak dan lebih berani dengan kerja kreatif kami.
บางครั้งbaang krángการได้gaan dâiทำงานtam ngaanในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómใหม่ๆmài màiก็gâwช่วยให้chûuai hâiเราraoครีเอตkree-àytได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Kadang-kadang, bekerja dalam persekitaran baharu boleh membantu kita menjadi lebih kreatif.
สำหรับsăm-ràpศิลปินsĭn-lá-bpinแล้วláeoอิสระìt-sà-ràในnaiการครีเอตgaan kree-ètโดยdoiไม่มีmâi meeข้อจำกัดkôr jam-gàtใดๆdai daiถือเป็นtĕu bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaan
Bagi seorang artis, kebebasan untuk mencipta tanpa sebarang batasan adalah perkara yang paling penting untuk menghasilkan karya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ครีเอต disebut ครี-เอด?
krii-èet
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
krii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |