ครั่น(krân)
Maksud
1Kata KerjaB2
berasa dedar; seram sejuk
berasa dedar, seram sejuk, atau sakit-sakit badan, biasanya pada peringkat awal sesuatu penyakit
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ครั่นเนื้อครั่นตัวkrân néuua krân dtuuaครั่นเนื้อครั่นตัวkrân néuua krân dtuuaberasa hampir demam; sengal-sengal badanเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jànampaknya; kelihatan sepertiเป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâimengalami demam; berasa demam
Hari ini saya berasa lenguh-lenguh badan dan seram sejuk seperti hendak demam.
2Kata KerjaC1
berasa gerun; berasa takut
berasa gerun, takut, atau terancam
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ครั่นคร้ามkrân krâamครั่นคร้ามkrân krâamberasa takut; terancamต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)ใดๆdai daiใดๆdai dai1sebarang; apa-apa (dengan kata nama)2apa-apa; apa jua perkara (formal/sastera)3sama sekali; apa-apa punในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsian
Dia tidak pernah merasa gerun dengan sebarang masalah di tempat kerja.