คบฝรั่ง(kóp fà-ràng)
Maksud
1Kata KerjaB1
bercinta dengan orang Barat
Mempunyai hubungan romantis dengan orang Barat (seseorang yang berketurunan Eropah atau Amerika).
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคบฝรั่งkóp fà-ràngคบฝรั่งkóp fà-ràng1bercinta dengan orang Barat2bergaul dengan orang Baratเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนอเมริกันkon à-may-rí-ganคนอเมริกันkon à-may-rí-ganorang Amerika
Kakak saya sedang bercinta dengan orang Barat. Dia orang Amerika.
2Kata KerjaB1
bergaul dengan orang Barat
Berkawan, meluangkan masa, atau bergaul dengan orang Barat; tidak semestinya bersifat romantis.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)คบฝรั่งkóp fà-ràngคบฝรั่งkóp fà-ràng1bercinta dengan orang Barat2bergaul dengan orang Baratเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggeris2bahasa Inggeris (mata pelajaran sekolah)
Saya suka bergaul dengan orang Barat untuk mempraktikkan bahasa Inggeris saya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
คบkópคบkóp1bergaul dengan; berkawan dengan2bercinta; menjalinkan hubungan3bergaul dengan (negatif)Bahagian 1
+
คบฝรั่งkóp fà-ràngคบฝรั่งkóp fà-ràngbercinta dengan orang Barat