กับข้าว(gàp-kâao)
Maksud
1Kata NamaA2
lauk-pauk; lauk
makanan yang dimakan bersama nasi, seperti masakan goreng, kari, sup, salad; tidak termasuk nasi itu sendiri
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàksayur tumisกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutsup jernih Thai tidak pedasเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1lauk-pauk; lauk2makanan (bahasa harian, terutamanya hidangan di rumah)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuailauk-pauk untuk nasi putih
Hari ini kami mempunyai sayur goreng dan sup jernih sebagai lauk untuk dimakan dengan nasi.
2Kata NamaB1
makanan (bahasa harian, terutamanya hidangan di rumah)
secara bahasa harian, istilah umum untuk hidangan yang disajikan pada waktu makan, terutamanya di rumah
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanกับข้าวง่ายๆgàp kâao ngâai ngâaiกับข้าวง่ายๆgàp kâao ngâai ngâailauk-pauk ringkasเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiaotelur dadar ala Thaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ต้มจืดdtôm jèutต้มจืดdtôm jèutsup jernih; sup tidak pedas
Hari ini Emak memasak hidangan ringkas seperti telur dadar dan sup jernih.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâaolauk-pauk; lauk