ข้ามศาสตร์(kâam sàat)
Maksud
1Kata SifatB2
antara disiplin; merentas disiplin
Melibatkan atau mengintegrasikan kaedah dan pengetahuan daripada pelbagai disiplin akademik; merentasi pelbagai bidang kajian.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiprojek penyelidikanข้ามศาสตร์kâam sàatข้ามศาสตร์kâam sàat1merentas disiplin2antara disiplin; merentas disiplinระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1semasa2antara; di antara3selang masa; waktu pertengahanคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná wít-sà-wá-gam-sàatคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná wít-sà-wá-gam-sàatFakulti Kejuruteraan (universiti)และláeและláedan (kata hubung)คณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatfakulti perubatan; sekolah perubatan
Ini merupakan projek penyelidikan antara disiplin antara Fakulti Kejuruteraan dan Fakulti Perubatan.
3 contoh lagiPapar kurang
การเรียนรู้gaan riian róoแบบbàepข้ามศาสตร์kâam sàatช่วยให้chûuai hâiนักเรียนnák riianสามารถsăa-mâatเชื่อมโยงchêuuam yoongความรู้kwaam róoจากjàakหลายๆlăai lăaiวิชาwi-chaaเข้าด้วยกันkâo dûuai ganได้dâi
Pembelajaran antara disiplin membantu pelajar menghubungkan pengetahuan daripada pelbagai subjek yang berbeza.
การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaสังคมsăng-komที่têeซับซ้อนsáp sónจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiแนวทางnaeo taangแบบbàepข้ามศาสตร์kâam sàatที่têeบูรณาการboo-rá-naa-gaanความรู้kwaam róoจากjàakทั้งtángวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatและláeมนุษยศาสตร์má-nút-sà-yá-sàat
Menyelesaikan masalah sosial yang kompleks memerlukan pendekatan antara disiplin yang menyepadukan pengetahuan daripada kedua-dua sains dan kemanusiaan.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiกำลังgam-langส่งเสริมsòng sĕrmให้เกิดhâi gèrtนวัตกรรมná-wát-dtà-gamข้ามศาสตร์kâam sàatโดยdoiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiนักวิจัยnák wí-jaiจากjàakต่างdtàangสาขาsăa-kăaทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan
Universiti ini sedang mempromosikan inovasi antara disiplin dengan menggalakkan penyelidik daripada bidang yang berbeza untuk bekerjasama.
2Kata KerjaB2
merentas disiplin
Bekerja, beroperasi, atau bekerjasama merentasi pelbagai bidang akademik yang berbeza.
Contoh
นักออกแบบผลิตภัณฑ์nák òk bàep pà-lìt-dtà-panนักออกแบบผลิตภัณฑ์nák òk bàep pà-lìt-dtà-panpereka produkทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiข้ามศาสตร์kâam sàatข้ามศาสตร์kâam sàat1merentas disiplin2antara disiplin; merentas disiplinกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangนักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaนักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaahli psikologiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaสร้างsâangสร้างsâang1mencipta; menghasilkan2menjana; membangunkan3membina; mendirikan4menubuhkan; mengasaskanสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barangที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ตอบโจทย์dtòp jòhtตอบโจทย์dtòp jòht1menjawab masalah atau soalan2menepati keperluan; menjadi penyelesaian yang tepatผู้ใช้งานpôo chái ngaanผู้ใช้งานpôo chái ngaanpengguna; pengguna akhir
Pereka produk bekerja merentas disiplin bersama pakar psikologi untuk mencipta produk yang berpusatkan pengguna.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiยุคyúkนี้néeการgaanสามารถsăa-mâatทำงานtam ngaanข้ามศาสตร์kâam sàatถือเป็นtĕu bpenทักษะták-sàที่สำคัญtêe săm-kanมากmâak
Dalam era ini, kebolehan untuk bekerja merentas disiplin merupakan satu kemahiran yang sangat penting.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnถึงtĕungพลังpá-langของkŏngการข้ามศาสตร์gaan kâam sàatเมื่อmêuuaผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanหลากหลายlàak lăaiสาขาsăa-kăaนำnamความรู้kwaam róoมาmaaแลกเปลี่ยนlâek bplìianกันgan
Kejayaan projek ini membuktikan kehebatan bekerja merentas disiplin, apabila pakar daripada pelbagai bidang saling bertukar pengetahuan.
เพื่อที่จะpêuua têe jàเข้าใจkâo jaiปรากฏการณ์โลกร้อนbpraa-gòt-gaan lôhk rónอย่างถ่องแท้yàang tòng táeนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngข้ามศาสตร์kâam sàatไปbpaiศึกษาsèuk-săaมิติmí-dtìทางสังคมtaang săng-komและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtด้วยdûuay
Bagi memahami fenomena pemanasan global dengan mendalam, saintis perlu bekerja merentas disiplin untuk turut mengkaji dimensi sosial dan ekonominya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaanสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaan1antara disiplin; pelbagai disiplin (merentas disiplin)2pendekatan/bidang antara disiplin
- antara disiplin; pelbagai disiplin (merentas disiplin)
- pendekatan/bidang antara disiplin
ข้ามสาขาkâam săa-kăaข้ามสาขาkâam săa-kăa1antara cawangan; rentas cawangan2antara disiplin; rentas disiplin
- antara cawangan; rentas cawangan
- antara disiplin; rentas disiplin
สหสาขาวิชาsà-hà-săa-kăa wí-chaaสหสาขาวิชาsà-hà-săa-kăa wí-chaa1bidang/program merentas disiplin2merentas disiplin; pelbagai disiplin
- bidang/program merentas disiplin
- merentas disiplin; pelbagai disiplin
สหวิชาsà-hà-wi-chaaสหวิชาsà-hà-wi-chaaantara disiplin; pelbagai disiplin (formal)
antara disiplin; pelbagai disiplin (formal)
Pecahan Perkataan
+
ข้ามศาสตร์kâam sàatข้ามศาสตร์kâam sàatantara disiplin; merentas disiplin