การหลอก
gaan-lɔ̀ɔkMaksud
1Kata NamaB1
penipuan; tipu daya
Perbuatan sengaja mengelirukan seseorang atau membuatnya mempercayai sesuatu yang tidak benar melalui kata-kata, penampilan atau tindakan.
Contoh
การหลอกgaan-lɔ̀ɔkการหลอกgaan-lɔ̀ɔk1penipuan; tipu daya2menakutkan; mengejutkanเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)เงินngənเงินngən1wang2perak (logam)คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1orang lain2orang lain; individu lainเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baik
Menipu orang untuk mendapatkan wang mereka ialah perbuatan yang salah.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoขอโทษkɔ̌ɔ-tôotแม่mɛ̂ɛเรื่องrʉ̂ʉangการหลอกgaan-lɔ̀ɔkให้hâiแม่mɛ̂ɛเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเขาkǎoไปโรงเรียนbpai-roong-riianทั้งที่táng-tîiจริงjingเขาkǎoไปbpaiเล่นเกมlên-geem
Dia meminta maaf kepada ibunya kerana memperdayakannya supaya percaya bahawa dia telah pergi ke sekolah, sedangkan dia sebenarnya pergi bermain permainan.
การหลอกgaan-lɔ̀ɔkลูกค้าlûuk-káaว่าwâaสินค้าsǐn-káaเป็นbpenของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛทำให้tam-hâiร้านนี้ráan-níiเสียชื่อเสียงsǐia-chʉ̂ʉ-sǐiang
Tindakan menipu pelanggan supaya mempercayai bahawa produk-produk itu tulen telah menjejaskan reputasi kedai ini.
การหลอกgaan lòkผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúด้วยdûuayการgaanแอบอ้างàep âangเป็นbpenเจ้าหน้าที่jâo nâa têeธนาคารtá-naa-kaanเป็นbpenกลวิธีgon wí-teeที่têeมิจฉาชีพmít-chăa-chêepใช้cháiเพื่อpêuuaขโมยkà-mooyข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua
Menipu warga emas dengan menyamar sebagai pegawai bank merupakan taktik yang digunakan oleh penipu untuk mencuri maklumat peribadi.
2Kata NamaB1
menakutkan; mengejutkan
Perbuatan membuat seseorang berasa takut, khususnya dengan mengejutkannya atau muncul sebagai hantu atau sesuatu yang menakutkan.
Contoh
การหลอกgaan-lɔ̀ɔkการหลอกgaan-lɔ̀ɔk1penipuan; tipu daya2menakutkan; mengejutkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiterkejut; terperanjatแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baikเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Menakutkan kanak-kanak seperti ini langsung tidak baik.
3 contoh lagiPapar kurang
การหลอกgaan-lɔ̀ɔkให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanตกใจdtòk-jaiด้วยdûuaiหน้ากากผีnâa-gàak-pǐiทำให้tam-hâiเขาkǎoโกรธgròotแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàหัวเราะhǔua-rɔ́
Menakutkan seorang kawan dengan topeng hantu membuatnya marah dan bukannya ketawa.
การหลอกgaan-lɔ̀ɔkน้องnɔ́ɔngด้วยdûuaiการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaเป็นbpenผีpǐiเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnทำให้tam-hâiน้องnɔ́ɔngไม่mâiกล้าglâaนอนnɔɔnคนเดียวkon-diiaoอีกเลยìik-ləəi
Selepas ditakutkan oleh seseorang yang berpakaian seperti hantu malam tadi, adik saya kini terlalu takut untuk tidur bersendirian.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàมองว่าmɔɔng-wâaการหลอกgaan-lɔ̀ɔkให้hâiคนkonตกใจdtòk-jaiเป็นเพียงbpen-piiangเรื่องrʉ̂ʉangสนุกsà-nùkแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiมีmiiโรคหัวใจrôok-hǔua-jaiการเล่นgaan-lênแบบนี้bɛ̀ɛp-níiอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiได้dâai
Walaupun dia menganggap perbuatan menakutkan orang sebagai keseronokan yang tidak memudaratkan, gurauan seperti ini boleh membahayakan seseorang yang menghidap penyakit jantung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1menipu; memperdaya2menakutkan; menyergah; mengenakan seseorang3palsu; tiruanmenipu; memperdayaBahagian 2
การหลอกgaan-lɔ̀ɔkการหลอกgaan-lɔ̀ɔkpenipuan; tipu dayapenipuan; tipu dayaPerkataan