แอบอ้าง
ɛ̀ɛp-âangMaksud
1Kata KerjaB2
mendakwa secara palsu; menggunakan tanpa hak
Mendakwa mempunyai kuasa, kebenaran, status, atau pertalian secara palsu; menyalahgunakan nama, jawatan, atau kelayakan seseorang untuk kepentingan diri sendiri.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukกล่าวหาglàao-hǎaกล่าวหาglàao-hǎamenuduhว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikแอบอ้างɛ̀ɛp-âangแอบอ้างɛ̀ɛp-âangmendakwa secara palsu; menggunakan tanpa hakชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1eksekutif; pengurus; pentadbir2pihak pengurusanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขอส่วนลดkɔ̌ɔ-sùuan-lótขอส่วนลดkɔ̌ɔ-sùuan-lótmeminta diskaunจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káakedai; gedung
Dia dituduh menggunakan nama seorang eksekutif secara palsu untuk meminta diskaun daripada sebuah kedai.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəแอบอ้างɛ̀ɛp-âangว่าwâaมีmiiใบอนุญาตbai-à-nú-yâatพิเศษpí-sèetทั้งtángที่จริงtîi-jingไม่ได้รับmâi-dâi-rápอนุญาตà-nú-yâat
Dia mendakwa secara palsu mempunyai permit khas, walaupun dia sebenarnya tidak diberi kuasa.
มิจฉาชีพmít-chǎa-chîipใช้cháiโลโก้loo-gôoหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátแอบอ้างɛ̀ɛp-âangความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉหลอกlɔ̀ɔkให้hâiคนkonโอนเงินoon-ngən
Penipu menggunakan logo kerajaan untuk menuntut kredibiliti secara palsu dan memperdayakan orang ramai supaya memindahkan wang.
อย่าyàaลงชื่อlong-chʉ̂ʉในnaiเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoนำมาnam-maaโดยdooiแอบอ้างɛ̀ɛp-âangผู้จัดการpûu-jàt-gaanเพราะprɔ́อาจàatเข้าข่ายkâo-kàaiปลอมแปลงbplɔɔm-bplɛɛngและlɛ́มีmiiความผิดkwaam-pìtทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
Jangan tandatangani dokumen yang dibawa oleh kontraktor dengan memetik nama pengurus secara palsu, kerana ia mungkin merupakan pemalsuan dan boleh dikenakan tindakan undang-undang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɛ̀ɛp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2bersembunyi; mengelakkan diri daripada dilihat3secara rahsia; diam-diammelakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyiBahagian 1
+
อ้างâangอ้างâang1mendakwa; menegaskan2memetik; merujuk3memberi alasan; berdalihmendakwa; menegaskanBahagian 2
แอบอ้างɛ̀ɛp-âangแอบอ้างɛ̀ɛp-âangmendakwa secara palsu; menggunakan tanpa hakmendakwa secara palsu; menggunakan tanpa hakPerkataan