แอบอ้าง(àep âang)
Maksud
1Kata KerjaB2
mendakwa secara palsu; menggunakan tanpa hak
Mendakwa mempunyai kuasa, kebenaran, status, atau pertalian secara palsu; menyalahgunakan nama, jawatan, atau kelayakan seseorang untuk kepentingan diri sendiri.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1menuduh2mendakwa; menuduh3mendakwa (secara rasmi)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikแอบอ้างàep âangแอบอ้างàep âangmendakwa secara palsu; menggunakan tanpa hakชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1eksekutif; pengurus; pentadbir2pihak pengurusanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขอส่วนลดkŏr sùuan lótขอส่วนลดkŏr sùuan lótmeminta diskaunจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1kedai; gedung2muka kedai (di platform); akaun kedai
Dia dituduh menggunakan nama seorang eksekutif secara palsu untuk meminta diskaun daripada sebuah kedai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อ้างตัวâang dtuuaอ้างตัวâang dtuua1mendakwa diri sebagai; menggelar diri2menyamar sebagai; mendakwa secara palsu
- mendakwa diri sebagai; menggelar diri
- menyamar sebagai; mendakwa secara palsu
สวมตัวตนsŭuam dtuua dtonสวมตัวตนsŭuam dtuua dtonmenyamar; menggunakan identiti orang lain; menyamar sebagai [seseorang]
menyamar; menggunakan identiti orang lain; menyamar sebagai [seseorang]
สวมรอยsŭuam roiสวมรอยsŭuam roi1menyamar sebagai [seseorang]2menumpang hasil kerja [seseorang]; mengambil kredit ke atas [sesuatu]
- menyamar sebagai [seseorang]
- menumpang hasil kerja [seseorang]; mengambil kredit ke atas [sesuatu]
อุปโลกน์ù-bpà-lòhkอุปโลกน์ù-bpà-lòhkmereka-reka; memalsukan gelaran
mereka-reka; memalsukan gelaran
อ้างชื่อâang chêuอ้างชื่อâang chêu1memetik nama; menggunakan nama seseorang2memetik nama [sso]; merujuk [sso]
- memetik nama; menggunakan nama seseorang
- memetik nama [sso]; merujuk [sso]
Pecahan Perkataan
+
แอบอ้างàep âangแอบอ้างàep âangmendakwa secara palsu; menggunakan tanpa hak