คนถ่อมตัว

kon tòm dtuua

Maksud

1Kata NamaB1

orang yang merendah diri; orang yang rendah hati

Seseorang yang tidak memandang tinggi terhadap kepentingan atau kebolehan diri sendiri; orang yang merendah diri.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlangและláeและláedan (kata hubung)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนถ่อมตัวkon tòm dtuuaคนถ่อมตัวkon tòm dtuuaorang yang merendah diri; orang yang rendah hatiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia sangat berkebolehan dan merupakan seorang yang sangat rendah diri.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangseorang manusia; individuBahagian 1
+
ถ่อมตัวtòm dtuuaถ่อมตัวtòm dtuuamerendah diri; bersikap sederhanaMenunjukkan sifat rendah diri, tidak menghebohkan pencapaian sendiri, atau mengelak daripada bermegah; bersikap merendah diri.Bahagian 2
คนถ่อมตัวkon tòm dtuuaคนถ่อมตัวkon tòm dtuuaorang yang merendah diri; orang yang rendah hati