การกวน(gaan guan)

Maksud

1Kata NamaB2

mengacau; mengaduk (proses)

perbuatan atau proses mengacau atau mengaduk sesuatu bahan, selalunya dalam masakan (cth. mengacau berterusan untuk memekatkan manisan) atau pembuatan.

Contoh

การกวนgaan guanการกวนgaan guan1mengacau; mengaduk (proses)2menjengkelkan; mengganggu (perbuatan)สังขยาsăng-kà-yăaสังขยาsăng-kà-yăa1kastard Thai (sangkhaya)2kaya (jem kastard telur dan kelapa)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ในทางnai taangในทางnai taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; serupaเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâisupaya tidak; untuk mengelakkanส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1bahan; komponen2campuran; adunan (bahan gabungan)3komposisi formula/resipiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapก้อนgônก้อนgôn1ketul; gumpal2nodul; benjolan (perubatan)3penjodoh bilangan: ketul
Pengacauan kastard pandan mesti dilakukan dalam arah yang sama untuk mengelakkan adunan daripada berketul.
2Kata NamaB2

menjengkelkan; mengganggu (perbuatan)

perbuatan menyusahkan, mendesak, atau mengganggu seseorang; kegusaran yang ditimbulkan.

Contoh

หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatการกวนgaan guanการกวนgaan guan1mengacau; mengaduk (proses)2menjengkelkan; mengganggu (perbuatan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah bolehฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekal
Hentikan gangguan anda, saya sedang cuba bekerja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
กวนguanกวนguan1mengacau; mencampur dengan mengacau2mengganggu; menyusahkan; merimaskan3menjengkelkan; memprovokasi (tidak formal)4mengemulsi/memekatkan dengan mengacauBahagian 2
การกวนgaan guanการกวนgaan guanmengacau; mengaduk (proses)