หักลบ(hàk lóp)

Maksud

1Kata KerjaB1

menolak; mengimbangi; memotong

Mengurangkan jumlah dengan menolak jumlah lain daripadanya, atau membatalkan satu jumlah terhadap jumlah yang lain.

Contoh

ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)หักลบhàk lópหักลบhàk lópmenolak; mengimbangi; memotongส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdiskaun; potongan hargaออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaรวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5secara menyeluruh; umum; komprehensifก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasคิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1menjumlahkan bil; mengira jumlah bayaran2mengenakan caj/bayaran; mengebil3minta bil; bayar (bil)
Kedai tersebut akan menolak diskaun daripada jumlah harga sebelum mengenakan bayaran.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หักhàkหักhàk1mematahkan; memutuskan2patah3menolak; memotong4membelok tajam; membelok mengejut5membengkokkan; melipat ke belakang6melanggar; memungkiri7tolak; kurangBahagian 1
+
ลบlópลบlóp1padam; hapus2tolak; negatif3menolak4negatif; tidak memuaskanBahagian 2
หักลบhàk lópหักลบhàk lópmenolak; mengimbangi; memotong