เยิ้ม
yə́əmMaksud
1Kata SifatB1
meleleh; cair; berminyak
menggambarkan cecair yang pekat, lemak, atau bahan yang mencair, meleleh atau comot (cth. minyak, alat solek, keju cair)
Contoh
ชีสchéesชีสchées1keju (makanan)2sebut cheese! (untuk gambar)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâapiza (makanan)ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3panas; berasa panas; menjadi panas4mendesak; sengitๆ-เยิ้มyéermเยิ้มyéerm1meleleh; cair; berminyak2meleleh; mencair (apabila cair/berminyak)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapไหลlăiไหลlăimengalirข้างkâangข้างkâang1sisi; sebelah2di sebelah; bersebelahan; di tepi3penjodoh bilangan: sisi; benda berpasangan4pihak; sebelah pihak5sisi; tepi sebagai penerangถาดtàatถาดtàat1dulang2penjodoh bilangan: dulang
Keju pada piza panas itu meleleh dan mengalir ke tepi dulang.
3 contoh lagiPapar kurang
Cuaca sangat panas sehingga maskara saya menjadi cair dan comot di bawah mata saya.
Kari santan itu mempunyai lapisan minyak yang berkilat di atasnya, pekat dan sangat menyelerakan.
เนยnəəiที่tîiทาtaaบนbonขนมปังkà-nǒm-bpangเริ่มrə̂əmเยิ้มyə́əmและlɛ́ซึมเข้าเนื้อsʉm-kâo-nʉ́ʉaทำให้tam-hâiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกระจายgrà-jaaiไปbpaiทั้งtángห้องhɔ̂ng
Mentega yang disapu pada roti mula meleleh dan meresap masuk, memenuhi bilik dengan aroma.
2Kata KerjaB1
meleleh; mencair (apabila cair/berminyak)
menjadi cair dan mengalir atau meleleh perlahan-lahan, seperti keadaan lemak, alat solek, atau bahan yang mencair
Contoh
ชีสchíitชีสchíit1keju (makanan)2sebut cheese! (untuk gambar)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâapiza (makanan)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukเยิ้มyə́əmเยิ้มyə́əm1meleleh; cair; berminyak2meleleh; mencair (apabila cair/berminyak)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat iniออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)เตาdtaoเตาdtao1dapur; alat memasak2relau; tanur; ketuhar
Keju pada piza itu mula meleleh kerana ia baru sahaja keluar dari ketuhar.
3 contoh lagiPapar kurang
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakจนjonมาสคาร่าmâat-kaa-râaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเยิ้มyə́əmลงมาlong-maaที่tîiใต้dtâaiตาdtaa
Cuaca sangat panas sehingga maskara saya comot di bawah mata.
เนยnəəiที่tîiทาtaaขนมปังkà-nǒm-bpangวางไว้waang-wáiนานnaanไปหน่อยbpai-nɔ̀iเลยləəiเยิ้มyə́əmเลอะlə́จานjaan
Mentega pada roti itu dibiarkan terlalu lama, jadi ia menjadi cair dan mengotori pinggan.
แกงกะทิgaeng gà-tíยังyangร้อนจัดrón jàtจนjonไขkăiมันเยิ้มman yérmขึ้นมาkêun maaบนbonผิวหน้าpĭu nâaแกงgaengเป็นbpenชั้นchánบางbaangๆ-
Kari santan itu masih sangat panas sehingga lemaknya timbul ke permukaan dalam lapisan nipis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yə́əm
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |