กัญญา(gan-yaa)
Maksud
1Kata NamaC1
gadis; wanita muda
gadis, anak dara, atau wanita muda (biasanya digunakan dalam sastera atau sebagai nama perempuan)
Contoh
กัญญาgan-yaaกัญญาgan-yaa1gadis; wanita muda2kanopi perahuเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituนิยมní-yomนิยมní-yom1menggemari; popular; menjadi trend2kepopularan; fesyen; trend3-isme; ideologi; doktrin4adat; amalan yang diterimaตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegak8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuan
Kanya adalah nama yang sering diberikan oleh orang Thai pada masa lalu kepada anak perempuan mereka.
2Kata NamaC2
kanopi perahu
bumbung atau kanopi perahu tradisional Thai atau baj diraja
Contoh
เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalกัญญาgan-yaaกัญญาgan-yaa1gadis; wanita muda2kanopi perahuเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalลำlamลำlam1penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser2gandar; batang; tangkai; badan (kapal atau alat muzik)3alur; pancaran (cahaya)4saluran; laluan (kiasan/teknikal)5penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentuสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeupacara dirajaทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanชลมารคchon-la-mâakชลมารคchon-la-mâaklaluan air; jalan air
Tongkang Kanya ialah sebuah bot penting yang sering digunakan dalam perarakan tongkang diraja.