ความรุ่งเรือง(kwaam rûng reuung)
Maksud
1Kata NamaB2
kemakmuran; kemajuan
keadaan di mana orang, perniagaan, atau masyarakat berjaya, kaya, dan berkembang maju
Contoh
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapนำมาสู่nam maa sòoนำมาสู่nam maa sòomembawa kepada; mengakibatkan; menghasilkanความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1kemakmuran; kemajuan2zaman keemasan; zaman kegemilanganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)
Keluarganya bekerja keras, yang membawa kepada kemakmuran mereka hari ini.
2Kata NamaC1
zaman keemasan; zaman kegemilangan
tempoh kemuncak kejayaan, pengaruh, atau kemajuan budaya seseorang, tempat, atau tamadun
Contoh
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiKerajaan Sukhothai (kerajaan Thai bersejarah)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan2sarat dengan; penuh dengan (kiasan)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1kemakmuran; kemajuan2zaman keemasan; zaman kegemilanganทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2kemahiran seni; keterampilan3seni halus (sebagai sebuah bidang)และláeและláedan (kata hubung)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1kebudayaan; budaya2amalan budaya
Sejarah Kerajaan Sukhothai penuh dengan kisah tentang kegemilangan seni dan budayanya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangการเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuangkemakmuran; kejayaan
kemakmuran; kejayaan
ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangkemakmuran; kemajuan
kemakmuran; kemajuan
ความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtความรุ่งโรจน์kwaam rûng rôhtkegemilangan; keagungan; kemakmuran
kegemilangan; keagungan; kemakmuran
ความจำเริญkwaam jam-rernความจำเริญkwaam jam-rernkemakmuran; kemajuan
kemakmuran; kemajuan
ความเฟื่องฟูkwaam fêuuang fooความเฟื่องฟูkwaam fêuuang fookemakmuran; kegemilangan; ledakan
kemakmuran; kegemilangan; ledakan
Pecahan Perkataan
+
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungkemakmuran; kemajuan