ดรุณี
dà-rú-niiMaksud
1Kata NamaC1
gadis muda; perawan
gadis muda, perawan, atau remaja perempuan, biasanya digunakan dalam konteks sastera atau rasmi
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; karya fiksyen2fiksyen; kisah; ceritaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1pelakon utama wanita2watak utama wanita; protagonis wanita3'gadis utama' (kiasan, basahan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanดรุณีdà-rú-niiดรุณีdà-rú-niigadis muda; perawanที่งดงามtîi-ngót-ngaamที่งดงามtîi-ngót-ngaam1yang cantik; yang indah2tempat yang cantikและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจิตใจดีjìt-jai-diiจิตใจดีjìt-jai-diibaik hati; penyayang
Dalam novel ini, heroinnya ialah seorang gadis muda yang cantik dan baik hati.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaเธอtəəเติบโตdtə̀əp-dtooเป็นbpenดรุณีdà-rú-niiแรกรุ่นrɛ̂ɛk-rûnชายหนุ่มchaai-nùmหลายคนlǎai-konในnaiหมู่บ้านmùu-bâanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmมาmaaขายkǎaiขนมจีบkà-nǒm-jìip
Apabila dia membesar menjadi seorang gadis remaja, ramai pemuda di kampung itu mula memikatnya.
กวีgà-wiiได้dâaiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngดรุณีdà-rú-niiผู้นี้pûu-níiไว้wáiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jongในnaiบทกลอนbòt-glɔɔn
Penyair itu menghuraikan kecantikan gadis muda ini dengan sangat indah dalam puisi tersebut.
ภาพวาดpâap-wâatสตรีsà-dtriiทอผ้าtɔɔ-pâaชิ้นนี้chín-níiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́สดใสsòt-sǎiของkɔ̌ɔngดรุณีdà-rú-niiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanได้dâaiอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛp
Lukisan wanita yang sedang menenun ini menyampaikan kesucian dan keceriaan gadis-gadis muda pada zaman dahulu dengan sempurna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ดรุณี disebut ดะ-รุ-นี?
dà-rú-nii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |