เรนเดอร์(rayn-dêr)
Maksud
1Kata KerjaB1
merender (grafik komputer)
menghasilkan imej, video, atau output visual daripada data atau model 3D menggunakan program komputer
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2malam ini (malam hari ini)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เรนเดอร์วิดีโอren-der wí-dee-ohเรนเดอร์วิดีโอren-der wí-dee-oh1[untuk] merender video; mengeksport video akhir2pemaparan video; proses merender videoให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)เสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2nahas; habis (slanga)ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1menghantar kerja; menyerahkan tugasan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menghantar projek/pencapaianพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Malam ini saya akan me-render video itu sebelum menghantar tugasan esok.
3 contoh lagiPapar kurang
เครื่องkrêuuangคอมฯkomของkŏngทีมteemใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngในnaiการgaanเรนเดอร์แอนิเมชันฉากren-dêr àe-ní-may-chân chàakนี้née
Komputer pasukan itu mengambil masa beberapa jam untuk me-render babak animasi ini.
ถ้าtâaเรนเดอร์rayn-dêrด้วยdûuayความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungเกินไปgern bpaiไฟล์faaiจะjàใหญ่yàiและláeอัปโหลดàp-lôhtช้าcháa
Jika anda merender pada resolusi yang terlalu tinggi, fail akan menjadi besar dan lambat untuk dimuat naik.
สตูดิโอsà-dtuu-di-oเลือกเรนเดอร์lêuuak rayn-derด้วยdûuayเอนจินayn-jinแบบbàepเรrayย์เทรซtráytเพื่อให้pêuua hâiแสงและเงาsǎeng láe ngaoสมจริงsŏm jingยิ่งขึ้นyîng kêun
Studio tersebut memilih untuk merender dengan enjin ray-tracing untuk mencapai pencahayaan dan bayang-bayang yang lebih realistik.
2Kata NamaB1
hasil render (grafik komputer)
imej atau video akhir yang dihasilkan melalui proses grafik komputer, atau proses menghasilkannya
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanเรนเดอร์วิดีโอren-der wí-dee-ohเรนเดอร์วิดีโอren-der wí-dee-oh1[untuk] merender video; mengeksport video akhir2pemaparan video; proses merender videoให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)เสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2nahas; habis (slanga)ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluค่อยkôiค่อยkôi1dengan lembut; perlahan-lahan2tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)3kemudian; nanti; hanya selepas4beransur-ansur; sedikit demi sedikitอัปโหลดàp-lôhtอัปโหลดàp-lôhtmuat naik
Saya akan tunggu proses render video selesai sebelum memuat naik.
3 contoh lagiPapar kurang
ภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrจากjàakโปรเจ็กต์bpro-jèkนี้néeคมชัดkom chátขึ้นkêunหลังlăngปรับbpràpแสงและเงาsǎeng láe ngao
Hasil render daripada projek ini menjadi lebih tajam selepas melaraskan pencahayaan dan bayang.
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเครื่องkrêuuangเก่าgàoทำเรนเดอร์tam ren-derช้าcháaมากmâakเลยloieต้องdtôngปล่อยbplòiทิ้งไว้tíng wáiทั้งคืนtáng keun
Komputer lama itu melakukan render dengan sangat perlahan, jadi saya terpaksa membiarkannya berjalan semalaman.
เพื่อให้pêuua hâiได้dâiเรนเดอร์rayn-dêrคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongเราraoตั้งค่าdtâng kâaแซมsaemปลิงbplingสูงขึ้นsŏong kêunและláeใช้cháiการเรนเดอร์gaan rayn-derแบบbàepพาธเทรซซิงpâat-tráet-sing
Untuk mencapai hasil render berkualiti tinggi, kami meningkatkan pensampelan dan menggunakan rendering path-tracing.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
เรนraynเรนraynnama orang (Ren; Rain)Bahagian 1
+
เรนเดอร์rayn-dêrเรนเดอร์rayn-dêrmerender (grafik komputer)