ไล่ส่ง(lâi sòng)
의미
1동사B2
쫓아내다, 몰아내다
누군가를 강압적으로 또는 무례하게 쫓아내다; 즉시 떠나라고 말하며 내쫓다
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เมาmaoเมาmao1술에 취한; 만취한2약간 취한; 알딸딸한3멀미가 나는; 메스꺼운 (예: 차멀미)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1큰 소리로 불평하다; 고함치다; 소동을 피우다2시끄러운, 소란스러운 (고함 등으로)เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráan가게 주인; 상점 주인; 점주ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ไล่ส่งlâi sòngไล่ส่งlâi sòng쫓아내다, 몰아내다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
그가 술에 취해 소란을 피우기 시작하자, 가게 주인은 즉시 그를 쫓아냈습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไล่ส่งlâi sòngไล่ส่งlâi sòng쫓아내다, 몰아내다