ขับไส
kàp săi
의미
1동사B2
내쫓다; 추방하다
어떠한 대상이나 사람을 적대감을 가지고 특정 장소에서 강제로 쫓아내다.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1대규모의, 주요한 ('ครั้ง'과 함께 쓰임)2대단히, 심하게เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ขับไสkàp săiขับไสkàp săi내쫓다; 추방하다ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan집을 나서다
큰 싸움 후에 그는 아버지에 의해 집에서 쫓겨났습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1추방하다; 축출하다2격퇴하다; 퇴치하다3쫓아버리다; (냄새, 기운 등을) 없애다
- 추방하다; 축출하다
- 격퇴하다; 퇴치하다
- 쫓아버리다; (냄새, 기운 등을) 없애다
ผลักไสplàk săiผลักไสplàk săi1밀어내다, 밀쳐내다2거부하다; 물리치다; 피하다
- 밀어내다, 밀쳐내다
- 거부하다; 물리치다; 피하다
ไล่lâiไล่lâi1쫓아내다; 몰아내다2해고하다; 자르다3뒤쫓다; 추적하다4순서대로 살펴보다; 분류하다; 나열하다5점진적으로 조정하다
- 쫓아내다; 몰아내다
- 해고하다; 자르다
- 뒤쫓다; 추적하다
- 순서대로 살펴보다; 분류하다; 나열하다
- 점진적으로 조정하다