ไบเบิล(bai bern)

의미

1명사B1

성경 (기독교 성전)

구약성서와 신약성서로 구성된 기독교의 성전

예문

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다ไบเบิลbai bernไบเบิลbai bern1성경 (기독교 성전)2권위 있는 책; 특정 분야의 '바이블'ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1함께; 공동으로2총, 모두 합하여3같은 부류, 동료ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít일요일
우리 가족은 매주 일요일마다 함께 성경을 읽는다.
2명사C1

권위 있는 책; 특정 분야의 '바이블'

특정 주제에 대해 가장 권위 있거나 포괄적인 참고서로 간주되는 책

예문

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1~와 같다; ~를 닮다; ~와 비슷하다2(결국) ~와 마찬가지다; ~에 해당하다; 사실상 ~와 다름없다ไบเบิลbai bernไบเบิลbai bern1성경 (기독교 성전)2권위 있는 책; 특정 분야의 '바이블'สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คนทำอาหารkon tam aa-hăanคนทำอาหารkon tam aa-hăan요리사, 요리하는 사람เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)สูตรsòotสูตรsòot1공식; 방정식; 수식2조리법; 레시피; 설명서3방법; 표준 절차4진언; 신성한 구절 (불교)5패턴; 템플릿; 청사진ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róo[무언가를] 알고 싶어 하다
이 책은 요리사들에게 성경과도 같습니다. 알고 싶은 모든 레시피가 다 들어 있어요.

관련 단어