ศีลล้างบาป(sĭin láang bàap)

의미

1명사B2

세례 성사

정화 및 교회 입문을 상징하며, 물을 뿌리거나 잠기게 하는 방식으로 거행되는 기독교의 세례 성사.

예문

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua가족; 가구ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-tee의식을 치르다; 행사를 개최하다ศีลล้างบาปsĭin láang bàapศีลล้างบาปsĭin láang bàap세례 성사ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai아들, 남자아이ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1교회 (건물)2우보솟 (불교 사원의 수계 본당)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít일요일นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
그의 가족은 이번 일요일에 교회에서 아들을 위한 세례식을 거행할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiพิธีpí-teeศีลล้างบาปsĭin láang bàapบาทหลวงbàat lŭuangจะjàใช้cháiน้ำมนต์náam monพรมpromบนbonศีรษะsĕe-sàของkŏngเด็กdèk
세례식에서 신부님은 아이의 머리에 성수를 뿌릴 것입니다.
ศีลล้างบาปsĭin láang bàapเป็นbpenเครื่องหมายkrêuuang măaiของkŏngการชำระล้างgaan cham-rá láangบาปกำเนิดbàap gam-nèrtและláeการต้อนรับgaan dtôn rápสมาชิกใหม่sà-maa-chík màiเข้าสู่kâo sòoคริสตจักรkrít-dtà-jàk
세례는 원죄의 씻김과 교회의 새로운 구성원이 된 것을 환영하는 상징입니다.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiรับrápศีลล้างบาปsĭin láang bàapในnaiวัยผู้ใหญ่wai pôo yàiถือเป็นtĕu bpenการแสดงgaan sà-daengความเชื่อkwaam chêuuaและláeความผูกพันkwaam pòok panกับgàpศาสนาsàat-sà-năaอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
성인이 되어 세례를 받기로 한 결정은 신앙과 종교에 대한 헌신의 깊은 표현으로 여겨집니다.

관련 단어

단어 분석

ศีลsĭinศีลsĭin1도덕적 규율 준수2도덕적 계율 (불교)파트 1
+
ล้างบาปláang bàapล้างบาปláang bàap죄를 씻다; 속죄하다파트 2
ศีลล้างบาปsĭin láang bàapศีลล้างบาปsĭin láang bàap세례 성사