โรซิน

roo-sin

의미

1명사C1

로진; 송진

보통 소나무에서 나오는 끈적한 물질에서 테레빈유를 제거한 뒤 얻는 고체 수지. 현악기의 활이 현을 잘 붙잡도록 바르는 데 쓰이며, 바니시와 납땜용 재료에도 사용된다.

예문

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ไวโอลินwai-oo-linไวโอลินwai-oo-lin바이올린ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taa욕구; 마음의 기울어짐; 애정โรซินroo-sinโรซินroo-sin로진; 송진บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ขนkǒnขนkǒn1털; 체모; (짐승의) 털2운송하다; 나르다; 운반하다คันชักkan-chákคันชักkan-chák1활 (현악기 연주용)2풀 로드; 링키지; 타이 로드เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5새가 높은 곳에 앉다6감지하다; 포착하다; 알아채다7열이 갑자기 나다; 열이 발작하다8표면에 쌓이다; 달라붙다สายsǎaiสายsǎai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)6정보원; 스파이7전화 통화8줄; 끈; 띠9계통; 소속; 분야10강과 개울을 세는 분류사ได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n1(이전보다) 더 잘2형편이 나아지다; 더 성공하다
나는 바이올린을 연주하기 전에 활털이 현을 더 잘 잡아 주도록 활털에 송진을 바른다.
3개의 예문 더 보기
โรซินroo-sinเป็นbpenยางสนyaang-sǒnที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaหลังจากlǎng-jàakแยกน้ำมันyɛ̂ɛk-nám-manสนsǒnออกɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoและlɛ́นำไปใช้nam-bpai-cháiเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngน้ำยาเคลือบเงาnáam-yaa-klʉ̂ʉap-ngaoได้dâai
송진은 테레빈유를 제거한 뒤 남는 소나무 수지로, 바니시의 재료로 사용할 수 있다.
ช่างเลือกchâang-lʉ̂ʉakใช้cháiฟลักซ์flákที่tîiมีmiiโรซินroo-sinเป็นbpenส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiขจัดkà-jàtคราบkrâapออกไซด์ɔ̀ɔk-saiบริเวณbɔɔ-rí-weenรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔและlɛ́ให้hâiตะกั่วdtà-gùuaบัดกรีbàt-griiยึดติดyʉ́t-dtìtกับgàpผิวpǐuโลหะloo-hàได้ดีdâai-dii
기술자는 접합부 주변의 산화물 침착물을 제거하고 땜납이 금속 표면에 잘 붙도록 돕기 위해 송진계 플럭스를 선택했다.
แม้mɛ́ɛโรซินroo-sinจะjàช่วยให้chûuai-hâiขนkǒnคันชักkan-chákยึดyʉ́tเกาะสายgɔ̀-sǎaiได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛการทาgaan-taaมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำtamให้เสียงhâi-sǐiangหยาบกระด้างyàap-grà-dâangและlɛ́มีmiiผงpǒngยางสนyaang-sǒnสะสมsà-sǒmบนbonตัวdtuuaเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtrii
송진은 활털이 현을 더 잘 잡아 주도록 돕지만, 너무 많이 바르면 소리가 거칠어지고 악기에 송진 가루가 쌓일 수 있다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

roo

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

โรrooโรroo로 (그리스 문자 Ρ/ρ)로 (그리스 문자 Ρ/ρ)파트 1
+
ซินsinซินsin춘절 관용구에 쓰이는 중국-태국어 형태소춘절 관용구에 쓰이는 중국-태국어 형태소파트 2
โรซินroo-sinโรซินroo-sin로진; 송진로진; 송진단어

관련 단어