แยกน้ำมัน(yâek nám man)
의미
1동사B1
(액체에서) 기름을 분리하다
수프, 카레 또는 폐수 등과 같은 액체에서 기름을 분리하여 제거하다.
예문
ก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn gin식전; 식사 전แกงgaengแกงgaeng1분류사: อย่าง2커리를 만들다, 커리 요리를 하다3태국 커리 (수프/스튜)แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)แยกน้ำมันyâek nám manแยกน้ำมันyâek nám man(액체에서) 기름을 분리하다ออกòkออกòk1발행하다; 발표하다2[스포츠] 라인 밖; 아웃3그만두다; 사임하다4지불하다; 쓰다; 지출하다5나가다; 퇴장하다; 떠나다6만들어내다; 발산하다; 내뿜다7밖으로; 외부로8나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다9알아내거나 이해하는 데 성공함ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저
카레를 먹기 전에 우리 엄마는 먼저 기름을 걷어내십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiน้ำซุปใสnám súp săiขึ้นkêunคุณควรkun kuuanใช้cháiช้อนchónค่อยๆkôi kôiแยกน้ำมันyâek nám manที่têeลอยloiอยู่ข้างบนyòo kâang bonออกòk
국물을 더 맑게 만들고 싶다면, 숟가락을 사용하여 위에 떠 있는 기름을 천천히 걷어내야 합니다.
ยายสอนyaai sŏnวิธีwí-teeแยกน้ำมันyâek nám manออกจากòk jàakน้ำต้มกระดูกnám dtôm grà-dòokหมูmŏoเพื่อpêuuaเอาไปao bpaiทำtamก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoจะได้jà dâaiไม่mâiเลี่ยนlîian
할머니께서는 국수를 만들 때 너무 느끼하지 않도록 돼지 등뼈 육수에서 기름을 분리하는 방법을 가르쳐 주셨습니다.
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamต้องมีdtông meeระบบบำบัดน้ำเสียrá-bòp bam-bàt nám sĭiaที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapเพื่อpêuuaแยกน้ำมันyâek nám manและláeสารเคมีsăan kee-meeออกòkก่อนgònปล่อยลงbplòi longสู่sòoแหล่งน้ำlàeng náamสาธารณะsăa-taa-rá-ná
산업 공장은 공공 수역으로 방류하기 전에 기름과 화학 물질을 분리하기 위해 효과적인 폐수 처리 시스템을 갖추어야 합니다.
단어 분석
+
แยกน้ำมันyâek nám manแยกน้ำมันyâek nám man(액체에서) 기름을 분리하다