เกาะสาย
gɔ̀-sǎai의미
1동사B1
전화를 끊지 않고 기다리다
대기 중에 전화를 끊지 않고 연결 상태를 유지하다
예문
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운เกาะสายgɔ̀-sǎaiเกาะสายgɔ̀-sǎai전화를 끊지 않고 기다리다รอrɔɔรอrɔɔ기다리다สักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1잠시; 잠깐2잠시만; 잠깐; 곧เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi공무원; 관료; 직원กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대โอนoonโอนoon1이체하다; 송금하다2양도하다; 이전하다3넘기다; 인계하다4전근시키다; 전출시키다สายsǎaiสายsǎai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5길고 선 모양인 것을 세는 분류사6정보원; 스파이7전화 통화8줄; 끈; 띠9계통; 소속; 분야
잠시만 전화를 끊지 말고 기다려 주세요. 직원이 전화를 연결해 드리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaสายไม่ว่างsăai mâi wâangให้hâiเกาะสายgò săaiไว้wáiเดี๋ยวdĭiaoระบบrá-bòpจะjàต่อให้dtòr hâiอัตโนมัติàt-noh-mát
통화 중이면 끊지 말고 기다려 주세요. 그러면 시스템이 자동으로 연결해 드립니다.
ผมpǒmขอให้kɔ̌ɔ-hâiคุณkunเกาะสายgɔ̀-sǎaiระหว่างrá-wàangตรวจdtrùuatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiต้องdtɔ̂ngโทรกลับtoo-glàpใหม่mài
정보를 확인하는 동안 전화를 끊지 말고 기다려 주십시오. 그래야 다시 전화하실 필요가 없습니다.
ขอความกรุณาkɔ̌ɔ-kwaam-gà-rú-naaเกาะสายgɔ̀-sǎaiต่อdtɔ̀ɔทีมงานtiim-ngaanกำลังgam-langประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpแผนกpà-nɛ̀ɛkที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng
전화를 끊지 말고 기다려 주십시오. 저희 팀이 관련 부서와 협의 중입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gɔ̀
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เกาะสายgɔ̀-sǎaiเกาะสายgɔ̀-sǎai전화를 끊지 않고 기다리다전화를 끊지 않고 기다리다단어