โบ๊เบ๊

bóo-bée

의미

1형용사C1

시끄러운; 소란스러운

여러 목소리나 그 밖의 소리가 분명히 구별되지 않을 정도로 뒤섞여 시끄러운 상태

예문

เด็กdèk พูดแทรกpûut-sɛ̂ɛk กันgan จนjon เสียงดังsǐiang-dang โบ๊เบ๊bóo-bée ครูkruu เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ขอให้kɔ̌ɔ-hâi พูดpûut ทีละtii-lá คนkon

아이들이 서로 말을 가로막으며 목소리가 뒤엉켜 시끄럽게 떠들어서, 선생님은 한 사람씩 말해 달라고 해야 했다.

3개의 예문 더 보기

พอประกาศpɔɔ-bprà-gàat ผลการแข่งขันpǒn-gaan-kɛ̀ng-kǎn ทุกคนtúk-kon ก็gɔ̂ตะโกนdtà-goon โบ๊เบ๊bóo-bée จนjon ฉันchǎn ฟังfang ไม่mâi ออกɔ̀ɔk ว่าwâa ใครkrai ดีใจdii-jai หรือrʉ̌ʉ ใครkrai กำลังgam-lang ประท้วงbprà-túuang

경기 결과가 발표되자 모두가 너무 뒤엉킨 소리로 소리를 질러서, 나는 누가 기뻐하고 누가 항의하는지 알아들을 수 없었다.

แทนที่จะtɛɛn-tîi-jà ได้dâai ข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùp จากjàak การประชุมgaan-bprà-chum กลับglàp มีแต่mii-dtɛ̀ɛ เสียงsǐiang เถียงกันtǐiang-gan โบ๊เบ๊bóo-bée จนjon ประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kan ถูกtùuk กลบglòp ไปเสียbpai-sǐia หมดmòt

회의에서 결론이 나기는커녕 서로 겹쳐 말하는 논쟁 소리만 뒤엉켜 중요한 쟁점이 모두 묻혀 버렸다.

사람들이 정전 후 혼란스럽게 서로 질문을 외쳐 대는 소란 속에서 직원의 설명은 거의 알아들을 수 없었고, 이로 인해 방 안의 모든 사람이 더욱 놀랐다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호Mai tri
음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

bóo

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

비슷한 말

อื้ออึงʉ̂ʉ-ʉng

시끄러운; 떠들썩한

Emphasizes loud, pervasive noise rather than indistinct chatter.

เซ็งแซ่seng-sɛ̂ɛ

떠들썩한, 왁자지껄한

Typically emphasizes many voices sounding together.

โหวกเหวกwòok-wèek

시끄러운; 요란한; 떠들썩한

Emphasizes loud shouting or calling rather than an indistinct din.

반대말

เงียบngîiap

조용한, 소리 없는