เซ็งแซ่(seng sâe)
의미
1형용사B2
떠들썩한, 왁자지껄한
많은 사람들이 동시에 말하거나 소리를 질러 매우 시끄러운
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1학교가 끝나다; 수업이 끝나다; 하교하다2수업을 끝내다; 하교시키다เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지วิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òk뛰쳐나가다; 달려 나가다/나오다มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1~와 함께; ~와 더불어2~와 동시에; ~하면서เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이เซ็งแซ่seng sâeเซ็งแซ่seng sâe떠들썩한, 왁자지껄한
학교가 끝났을 때 아이들은 시끌벅적하게 떠드는 소리와 함께 학교 밖으로 달려 나왔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อื้ออึงêue uengอื้ออึงêue ueng1시끄러운; 떠들썩한2널리 회자되는; 세간을 떠들썩하게 하는
- 시끄러운; 떠들썩한
- 널리 회자되는; 세간을 떠들썩하게 하는
ระงมrá-ngomระงมrá-ngom1울려 퍼지다 (문어체)2울려 퍼지는; 시끌벅적한 (여러 소리/목소리가 섞인)
- 울려 퍼지다 (문어체)
- 울려 퍼지는; 시끌벅적한 (여러 소리/목소리가 섞인)
อึงอลueng-onอึงอลueng-on1시끄러운; 소란스러운2시끄럽다; 떠들썩하다
- 시끄러운; 소란스러운
- 시끄럽다; 떠들썩하다
เกรียวgriiaoเกรียวgriiao일제히; 시끌벅적하게; 떠들썩한
일제히; 시끌벅적하게; 떠들썩한
เอ็ดอึงèt eungเอ็ดอึงèt eung1시끄러운; 떠들썩한2시끄럽다, 떠들썩하다
- 시끄러운; 떠들썩한
- 시끄럽다, 떠들썩하다
단어 분석
+
เซ็งแซ่seng sâeเซ็งแซ่seng sâe떠들썩한, 왁자지껄한