แหบๆ(hàep hàep)

의미

1형용사A2

쉰; 허스키한 (목소리)

목소리가 거칠거나 쇳소리가 나는; 다소 쉰 듯하거나 허스키한

예문

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แหบๆhàep hàepแหบๆhàep hàep1쉰; 허스키한 (목소리)2쉰 목소리로; 거친 목소리로นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양
그의 목소리가 약간 쉬었습니다.
2부사B1

쉰 목소리로; 거친 목소리로

거칠고 약하거나 쇳소리가 나는 목소리로

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiak큰 소리로 부르다, 외쳐 부르다ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조แหบๆhàep hàepแหบๆhàep hàep1쉰; 허스키한 (목소리)2쉰 목소리로; 거친 목소리로จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สนามsà-năamสนามsà-năam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대4장 (물리학)
그는 경기장 반대편에서 쉰 목소리로 내 이름을 외쳤습니다.