แพะ

pɛ́

의미

1명사A1

염소

젖, 고기 혹은 털을 얻기 위해 기르는, 뿔과 턱수염이 있는 가축

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คอกkɔ̂ɔkคอกkɔ̂ɔk1동물 우리/축사2마구간/외양간มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แพะpɛ́แพะpɛ́1염소2희생양สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물
우리 안에 염소 두 마리가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnให้hâiอาหารaa-hǎanแพะpɛ́ทุกเช้าtúk-cháao
나는 매일 아침 염소들에게 먹이를 줍니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanชาวบ้านchaao-bâanรีดrîitนมแพะnom-pɛ́เพื่อpʉ̂ʉaทำtamชีสchíit
어제 마을 사람들은 치즈를 만들기 위해 염소의 젖을 짰습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะพาjà paaเด็กๆdèk dèkไปดูbpai dooแพะpáeที่têeฟาร์มfaam
내일 우리는 아이들을 데리고 농장에 염소를 보러 갈 것입니다.
2명사B2

희생양

다른 사람의 잘못이나 문제로 인해 부당하게 비난을 받는 사람; 억울한 희생자

예문

พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1계획; 전략2책략; 모의ล้มlómล้มlóm1넘어지다; 쓰러지다2무너지다; 실패하다3넘어뜨리다; 쓰러뜨리다4취소하다; 폐기하다; 무산시키다5전복시키다; 무너뜨리다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지โดนdoonโดนdoon1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แพะรับบาปpɛ́-ráp-bàapแพะรับบาปpɛ́-ráp-bàap희생양แทนtɛɛnแทนtɛɛn1대신에; 오히려2대신하다; 대체하다3~을 대신해서; ~을 대표하여ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹
계획이 실패하자 그는 팀을 위한 희생양이 되었습니다.
3개의 예문 더 보기
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanโทษtôotพนักงานpá-nák-ngaanหน้าใหม่nâa-màiเป็นแพะbpen-pɛ́ทั้งที่táng-tîiปัญหาbpan-hǎaเกิดจากgə̀ət-jàakระบบrá-bòp
문제는 시스템에서 발생했음에도 불구하고, 매니저는 신입 사원을 희생양으로 삼아 비난했습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaใช้cháiข้าราชการkâa-râat-chá-gaanระดับล่างrá-dàp-lâangเป็นแพะbpen-pɛ́เพื่อpʉ̂ʉaเบี่ยงbìiangประเด็นbprà-denจากjàakนโยบายná-yoo-baaiที่tîiผิดพลาดpìt-plâat
정부는 잘못된 정책으로부터 관심을 돌리기 위해 하급 공무원들을 희생양으로 삼았다는 비판을 받았습니다.
ในnaiองค์กรใหญ่ong-gɔɔn-yàiมักmákมีmiiคนkonถูกtùukปั้นbpânให้hâiเป็นbpenแพะรับผิดpɛ́-ráp-pìtเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâat
대규모 조직에서는 권력자를 보호하기 위해 누군가가 희생양이 되는 경우가 많습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

pɛ́

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——