แปลงเสียง(bplaeng sĭiang)
의미
1동사B1
목소리를 바꾸다; 목소리를 변조하다
자신의 목소리를 바꾸거나 변조하다, 종종 다른 사람에게 인식되는 것을 피하기 위해
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를แปลงเสียงbplaeng sĭiangแปลงเสียงbplaeng sĭiang1목소리를 바꾸다; 목소리를 변조하다2오디오를 변환하다; 소리를 변환하다ตอนdtonตอนdton1~할 때; ~하는 시간(에)2시간대; 기간3부분; 구역4에피소드; 장โทรมาหาtoh maa hăaโทรมาหาtoh maa hăa전화하다; 누구에게 전화를 걸다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)รู้rúuรู้rúu1알게 되다; 깨닫다; 알아내다2적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다3알다; 인지하다4느끼다; 감지하다; 지각하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen krai누구인가요?; 누구세요?
그는 내가 누구인지 모르게 하려고 전화를 걸 때 목소리를 변조했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โจรjohnแปลงเสียงbplaeng sĭiangของตัวเองkŏng dtuua ayngตอนที่dton têeโทรมาtoh maaเรียกrîakค่าไถ่kâa tài
도둑은 몸값 요구 전화를 걸 때 자신의 목소리를 변조했습니다.
ไม่ต้องmâi dtôngมาmaaแปลงเสียงbplaeng sĭiangเลยloieฉันchănจำjamแกgaeได้dâiตั้งแต่dtâng dtàeคำkamแรกrâekแล้วláeo
목소리 변조할 필요 없어, 첫 마디부터 너인 줄 알았으니까.
คนร้ายkon ráaiใช้cháiอุปกรณ์ù-bpà-gonแปลงเสียงbplaeng sĭiangเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiตำรวจdtam-rùuatตามdtaamสืบsèupจากjàakเสียงพูดsĭiang pûutได้dâi
범인은 경찰이 음성을 통해 추적하는 것을 막기 위해 음성 변조 장치를 사용했습니다.
2동사B2
오디오를 변환하다; 소리를 변환하다
소리나 오디오 형식을 변환하다, 소프트웨어를 사용하여 오디오 파일의 형식을 바꾸는 등
예문
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1일정; 의제2컴퓨터 프로그램; 소프트웨어; 애플리케이션3프로그램하다; 일정을 잡다นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1재능 있는; 유능한2할 수 있는; 능력이 있는แปลงเสียงbplaeng sĭiangแปลงเสียงbplaeng sĭiang1목소리를 바꾸다; 목소리를 변조하다2오디오를 변환하다; 소리를 변환하다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1비디오, 영상 (매체; 동영상)2비디오 파일, 영상 클립ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ไฟล์faaiไฟล์faai파일 (디지털)MP3ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함
이 프로그램은 비디오의 오디오를 MP3 파일로 변환할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterกำลังหาgam-lang hăaวิธีwí-teeแปลงเสียงbplaeng sĭiangเป็นbpenรูปแบบrôop bàepอื่นèunเพื่อให้pêuua hâiเปิดbpèrtในnaiมือถือmeuu tĕuuได้dâi
그녀는 휴대폰에서 재생할 수 있도록 오디오를 다른 형식으로 변환하는 방법을 찾고 있습니다.
단어 분석
+
แปลงเสียงbplaeng sĭiangแปลงเสียงbplaeng sĭiang목소리를 바꾸다; 목소리를 변조하다