เสียงพูด(sĭiang pûut)
의미
1명사B1
말하는 목소리
말할 때 들리는 사람의 목소리
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จำjamจำjam1기억하다; 떠올리다2암기하다; 외우다3알아보다; 인지하다เสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut1말하는 목소리2말소리; 음성 신호ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
나는 그의 목소리를 알아들을 수 있습니다.
2명사B2
말소리; 음성 신호
발화된 언어의 음향 신호; 오디오 현상으로서의 말소리
예문
ไมโครโฟนmai-kroh-fohnไมโครโฟนmai-kroh-fohn마이크ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut1말하는 목소리2말소리; 음성 신호ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อัดàtอัดàt1압축하다; 꽉 누르다2쑤셔 넣다; 꽉꽉 채우다3현상하다; 인화하다4세게 때리다; 두들겨 패다5듬뿍 바르다; 과하게 적용하다6녹음하다; 녹화하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jen불분명한; 모호한
마이크가 별로 좋지 않아서 녹음된 음성이 불분명합니다.
단어 분석
+
เสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut말하는 목소리