เฮงๆ
heng heng의미
1형용사A2
운이 매우 좋은; 몹시 운이 좋은
운이 아주 좋은, 매우 운이 따르는 (구어체; 종종 강조를 위해 반복되며, 때로는 부사로도 쓰임)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoไปbpaiจับสลากjàp sà-làakก็ได้gôr dâaiรางวัลใหญ่raang-wan yàiเขาkăoเฮงๆheng hengจริงๆjing jing
어제 그는 경품 추첨에 참여해 1등 상을 받았습니다. 그는 정말 운이 좋습니다.
ตั้งแต่dtâng dtàeย้ายyáaiร้านráanมาmaaที่นี่têe nêeกิจการgìt-jà-gaanของเขาkŏng kăoก็gâwเฮงๆheng hengขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
가게를 여기로 옮긴 후로 그의 사업 운이 훨씬 좋아졌습니다.
ช่วงนี้chûuang néeเขาkăoทำอะไรtam à-raiก็gâwดูdooเฮงๆheng hengไปหมดbpai mòtไม่ว่าจะmâi wâa jàลงทุนlong tunหรือrĕuเสี่ยงโชคsìiang chôhkก็ได้gôr dâaiกำไรgam raiตลอดdtà-lòt
요즘 그는 무엇을 하든 운이 따르는 것 같습니다. 투자든 도박이든 항상 이익을 봅니다.
2감탄사A2
행운을 빌어요!; 대박 나세요!
누군가에게 많은 행운이나 성공을 바랄 때 하는 감탄사 (시험이나 사업을 앞두고 흔히 하는 기원)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
가게 오픈 첫날이네요, 장사 잘 되시고 대박 나시길 빌어요!
ใกล้glâiจะjàปีใหม่bpee màiแล้วláeoขอให้kŏr hâiคุณkunและláeครอบครัวkrôp kruuaเฮงๆheng hengตลอดปีdtà-lòt bpeeมีแต่mee dtàeความสุขkwaam sùkความเจริญkwaam jà-rernนะná
새해가 다가오고 있습니다. 당신과 당신의 가족에게 일 년 내내 행운이 가득하고 행복과 번영만이 있기를 기원합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เฮงๆ는 왜 เฮ็ง-เฮ็ง로 읽을까요?
heng heng
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
heng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |