เฟอะ

fə́

의미

1형용사B2

지저분한; 얼룩진; 더러워진

종종 무언가를 엎지르거나 부주의한 행동으로 인해 지저분해지거나, 얼룩지거나, 더러워진

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)หกhòkหกhòk16 (육)2쏟아지다; 쏟다; 흘리다เลอะlə́เลอะlə́1더러운; 묻은; 얼룩진2묻다; 더러워지다เฟอะfə́เฟอะfə́1지저분한; 얼룩진; 더러워진2풍부하게 흐르는; 널리 퍼지는ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
그는 음식을 흘려서 엉망진창으로 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเปื้อนbpʉ̂ʉanโคลนkloonเลอะlə́เฟอะfə́ไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuua
그의 옷은 온통 진흙으로 완전히 더러워졌습니다.
เด็กๆdèk dèkเล่นlênสีน้ำsĕe námกันganจนjonเสื้อผ้าsêua pâaเลอะlóeเฟอะfóeซักsákออกòkยากมากyâak mâak
아이들이 수채화 물감을 가지고 노는 바람에 옷이 완전히 얼룩져서 빨기가 매우 힘들어졌습니다.
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiทำงานtam-ngaanไม่mâiระวังrá-wangทำสีtam-sǐiหยดyòtเลอะlə́เฟอะfə́เต็มdtemพื้นpʉ́ʉnห้องhɔ̂ng
페인트공이 부주의하게 작업하여 페인트를 흘리는 바람에 방 바닥이 엉망이 되었습니다.
2형용사C1

풍부하게 흐르는; 널리 퍼지는

혈액이나 물 같은 액체에 주로 사용되며, 풍부하게 흐르거나 널리 퍼지는

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โดนdoonโดนdoon1닿다; 부딪치다; 명중하다2당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)3맞다; 부딪히다; 영향을 받다4딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)5오랫동안(이산 방언)มีดmîitมีดmîit칼บาดbàatบาดbàat1베다; (날카로운 것으로) 상처를 내다2아프게 하다; 상처를 주다; 찌르다 (육체적/비유적)3날카로운; (감각을) 찌르는; 에는เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1피, 혈액2혈통; 핏줄3기백; 활력4체력 수치; 생명력(게임 속어)ไหลlǎiไหลlǎi흐르다 (액체)เฟอะfə́เฟอะfə́1지저분한; 얼룩진; 더러워진2풍부하게 흐르는; 널리 퍼지는เต็มมือdtem-mʉʉเต็มมือdtem-mʉʉ1한 움큼; 손에 가득함2손에 가득 찬; 몹시 바쁜ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로
그는 칼에 베였고, 손 전체에 피가 낭자하게 흘렀습니다.
3개의 예문 더 보기
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถชนrót-chonทำให้tam-hâiมีmiiผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpเลือดlʉ̂ʉatนองnɔɔngเฟอะfə́เต็มdtemถนนtà-nǒn
자동차 사고로 부상자가 발생했으며, 도로 전체에 피가 낭자하게 퍼졌습니다.
บาดแผลbàat-plɛ̌ɛฉกรรจ์chà-ganที่tîiขาkǎaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiเลือดlʉ̂ʉatไหลlǎiเฟอะfə́ออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonน่ากลัวnâa-gluua
그의 다리에 난 심한 상처에서 피가 계속해서 낭자하게 흘러나와 보기에 끔찍했습니다.
สภาพsà-pâapศพsòpในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetมีmiiบาดแผลbàat-plɛ̌ɛเหวhěeoอะหวะà-wàและlɛ́เลือดlʉ̂ʉatไหลlǎiเฟอะfə́ไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
사건 현장의 시신에는 깊게 파인 상처들이 있었고 주변 전체에 피가 낭자했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

fə́

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요